Expurgo de grãos de trigo em câmara de lona

إنجليزي. The objective of this study was to determine the shortest time of fumigation to promote the total mortality of adult insects of the genus Sitophilus, in grains of wheat, undergoing fumigation in chamber of tarpaulin. The experiment was carried out in a grain storage unit in Ponta Grossa - PR. The experimental design was completely randomized, with six treatments and ten replications. Treatments consisted of times of exposure of wheat grain fumigation: zero; 12; 36; 60; 84 and 108 hours, in bucket trucks wrapped in tarpaulin (forming the chambers of tarpaulin). It was applied the commercial product Fertox(r) in tablets form, with the dosage of 6g m-³ in each chamber of 35m³. Repetitions were composed by cages with ten live adult insects of the Sitophilus genus each one, inserted into the grain mass in bucket trucks and arranged at various points and depths. The fitted regression model to describe the insect mortality behavior (M) according to the fumigation time (T) was M=6.6867+93.4694 (1-e0.1645T)26.9607. Equation shows that 58.9h after application of the steam product the insect mortality is of 100%.

البرتغالية. O objetivo deste trabalho foi determinar o menor período de fumigação necessário para promover a mortalidade total de insetos adultos do gênero Sitophilus, em grãos de trigo submetidos à fumigação em câmara de lonas. O experimento foi implantado em uma unidade armazenadora de grãos, em Ponta Grossa - PR. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, contendo seis tratamentos e dez repetições. Os tratamentos consistiram de diferentes períodos de exposição dos grãos de trigo à fumigação: 0; 12; 36; 60; 84 e 108h, dispostos em caçambas de caminhão envoltas em lonas (formando a câmara de lonas). Empregou-se o produto comercial Fertox(r) na forma de pastilhas, atendendo à dosagem de 6g m-3em câmaras de 35m³ cada. As repetições foram representadas por recipientes telados contendo 10 insetos adultos vivos do gêneroSitophilus, inseridos na massa de grãos da caçamba em diversos pontos e profundidades. A equação de regressão ajustada para descrever o comportamento da mortalidade de insetos (M) em função do período de fumigação (T) foi M=6,6867+93,4694(1-e0,1645T)26,9607. A equação demonstra que 58,9h após a aplicação do fumegante a mortalidade dos insetos foi de 100%.