Controlled deterioration to evaluate okra seed vigor

البرتغالية. Os testes de germinação e de vigor são componentes essenciais do processo de controle de qualidade das empresas produtoras de sementes. Objetivou-se com essa pesquisa estudar a metodologia do teste de deterioração controlada, visando a identificação de diferentes níveis de vigor de lotes de sementes de quiabo. Utilizaram-se as cultivares Colhe Bem e Santa Cruz 47, representadas por quatro e cinco lotes de sementes, respectivamente. As nove amostras de sementes foram submetidas às avaliações de germinação, emergência de plântulas, deterioração controlada (sementes com umidade de 18, 21 e 24%; a 45ºC durante 24 e 48 horas) e grau de umidade no início dos testes e durante o monitoramento para o teste de deterioração controlada. O teste de deterioração controlada conduzido a 45ºC, com grau de umidade das sementes de 24% e período de exposição de 24 horas é eficiente para a avaliação do potencial fisiológico de sementes de quiabo.

إنجليزي. Germination and vigor tests are essential components of seed quality control programs adopted by seed industries. We studied different procedures to perform the controlled deterioration test to identify differences in vigor among okra seed lots. Four seed lots of Colhe Bem cultivar and five seed lots of Santa Cruz 47 cultivar were submitted to the following tests: germination, seedling emergence, controlled deterioration (seeds with moisture contents of 18, 21 and 24% at 45°C for 24 and 48 hours) and moisture content. The controlled deterioration test is efficient to evaluate the physiological potential of okra seeds, and the combination of 24% water, 45°C during 24 hours is recommended.