Linfossarcoma intracerebral em bovino

إنجليزي. A case of intracerebral lymphosarcoma is described in a 2-year-old Holstein-Friesian cow, which developed depression and anosmia for two weeks. Serological tests for bovine leukemia virus were positive. Necropsy findings included multicentric whitish yellow tumoral masses involving several organs such as superficial and internal lymphnodes, spleen, kidney, liver, intestine, and uterus. In the right telencephalic hemisphere there was a circunscribed, discrete, rounded, pink-yellowish 5.0 x 5.0 x 4.5cm mass, which involved the parietal, temporal e occipital lobes. All the multiple tumoral masses had the same histological aspect consisting of neoplastic small lymphocytes with little atypia and scant stroma.

البرتغالية. Relata-se um caso de linfossarcoma intracerebral em uma vaca holandesa de 2 anos e meio que apresentou cegueira, embotamento e anosmia por duas semanas. O soro deste bovino testou positivo para anticorpos contra o vírus da leucose bovina. Na necropsia, tumores caracterizados por massas branco-amareladas e macias, foram vistos em vários órgãos, incluindo linfonodos, baço, rim, fígado, intestino e útero. No hemisfério direito do telencéfalo havia uma massa arredondada, macia, circunscrita, branco-rósea com 5,0 x 5,0 x 4,5cm envolvendo os lobos parietal, temporal e occipital. Histologicamente, os múltiplos tumores tinham o mesmo aspecto e consistiam de pequenos linfócitos neoplásicos com baixa atipia e estroma escasso.