Rotação de culturas para cevada, após dez anos: efeitos na fertilidade do solo

البرتغالية. A fertilidade do solo foi avaliada, após dez anos (1984 a 1994), num latossolo bruno álico, em Guarapuava, PR, Brasil, em quatro sistemas de rotação de culturas para cevada: sistema I (cevada/ soja); sistema II (cevada/soja e ervilhaca/milho, de 1984 a 1989, e cevada/soja e aveia branca/soja, de 1990 a 1993); sistema III (cevada/soja, linho/soja e ervilhaca/milho, de 1984 a 1989, e cevada/soja, ervilhaca/milho e aveia branca/soja, de 1990 a 1993); e sistema IV (cevada/soja, linho/soja, aveia branca/soja e ervilhaca/milho). Através de contrastes, foram comparados os sistemas e as profundidades de amostragem de solo. Os sistemas de rotação de culturas para cevada, sob plantio direto, elevaram os valores de matéria orgânica, de P e de K, principalmente na camada 0 a 5cm. Os valores de pH, de Ca+Mg, de matéria orgânica, de P e de K foram mais elevados na camada 0 a 5cm, em comparação aos verificados na camada 15 a 20cm. Tendência inversa foi observada para os teores de Al trocável.

إنجليزي. Soil fertility parameters were evaluated after ten years (1984 to 1994) of no-tiliage cropping in a latossolo bruno álico, in Guarapuava, state of Paraná, Brazil, under four barley crop rotation systems as follows: system I (barley/soybean); system II (barley/soybean and common vetch/corn, from 1984 to 1989, and barley/soybean and white oats/soybean, from 1990 to 1993); system III (barley/soybean, flax/soybean, and common vetch/corn, from 1984 to 1989, and barley/soybean, common vetch/corn, and white oats/soybean, from 1990 to 1993); and system IV (barley/soybean, flax/soybean, white oats/ soybean and common vetch/corn). Crop systems and soil samples at dijferent depths were compared using the contrast procedure. Barley crop rotation systems, under no-till, raised organic matter. P, and K contents, chiefly in the 0 to 5cm layer. Higher pH and Ca+Mg values were observed in the soil layer 0 to 5cm, as compared to the 15 to 20cm layer. The opposite was observed for exchangeable Al contents.