Aspectos fisiológicos da germinação e da qualidade de plântulas de Schizolobium amazonicum em resposta à escarificação das sementes em lixa e água quente

البرتغالية. Sementes de Schizolobium amazonicum apresentam dormência física a qual pode ser quebrada por diferentes métodos de escarificação. Nesta pesquisa, os efeitos da escarificação das sementes em lixa e água quente sob os aspectos fisiológicos relacionados à germinação das sementes e à qualidade das plântulas obtidas foram avaliados. Sementes de S. amazonicum foram escarificadas pela (i) imersão em água a 100°C/ 2 min e pela (ii) fricção das sementes em lixa. Sementes não escarificadas foram utilizadas como testemunha. As seguintes variáveis foram avaliadas: viabilidade dos tecidos (por meio do teste de tetrazólio), taxa de germinação, índice de velocidade de germinação (IVG), taxa de embebição das sementes, depleção do endosperma e emergência, uniformidade e acúmulo de biomassa das plântulas resultantes. As sementes oriundas de ambos os tratamentos foram igualmente coradas pelo tetrazólio. A escarificação em lixa resultou em maior germinação, maior IVG, rápida embebição e depleção do endosperma em comparação às sementes escarificadas em água a 100°C/2 min. A emergência de plântulas e o índice de emergência foram maiores em sementes escarificadas em lixa, cujas plântulas apresentaram-se mais uniformes e com maior acúmulo de biomassa que aquelas obtidas após escarificação em água a 100°C/2 min. Do exposto, a escarificação de sementes de paricá em lixa é mais eficiente na promoção da germinação e produção de plântulas uniformes.

إنجليزي. Seeds of Schizolobium amazonicum present physical dormancy which can be broken through different scarification methods. In this work, the effects of sandpaper and hot water seed scarification on physiological aspects related to seed germination and seedling quality were evaluated. Seeds of S. amazonicum were scarified by (i) immersion in water at 100°C/2 min and (ii) by scrubbing seeds on sandpaper. Non-scarified seeds were used as control. The following variables were evaluated: tissue viability (by using tetrazolium test), germination rate, speed germination index (SGI), seed imbibition rate, endosperm depletion, and seedling emergence rate, uniformity and biomass accumulation. Seeds from both treatments were equally dyed by tetrazolium. Seeds scarified on sandpaper showed higher germination rate, higher SGI, faster seed imbibition and endosperm depletion than those scarified in water at 100°C/2 min. Seeds scarified on sandpaper presented higher seedling emergence rate and emergence index, and their seedlings were more uniform and with greater biomass than those obtained after scarification in water at 100°C/2 min. Therefore, scarification of paricá seeds on sandpaper is more efficient in promoting germination and production of uniform seedlings.