Efeitos do meio de cultura e da relação BAP/ANA na multiplicação in vitro de clones de Eucalyptus grandis x E. urophylla em biorreator de imersão temporária

البرتغالية. Foram realizados três experimentos individuais com o objetivo de testar diferentes meios de cultura e combinações entre os fitorreguladores BAP e ANA na multiplicação de clones de Eucalyptus grandis x E. urophylla, utilizando o biorreator de imersão temporária RITA®. O meio de cultura MS e a frequência de imersão a cada 2 h promoveram maior massa fresca e número de brotos por explantes. No entanto, houve diferença quanto ao crescimento das culturas entre os dois clones avaliados. A combinação 1,0 µM de BAP com 0,5 µM de ANA foi a que resultou maiores médias em relação à massa fresca e ao número de brotos. As culturas apresentaram alto percentual de hiper-hidricidade, sendo essa desordem fator limitante nas condições deste estudo para o cultivo de Eucalyptus em biorreatores.

إنجليزي. Three individual experiments were conducted in order to test different culture media and BAP/NAA combinations on the multiplication of Eucalyptus grandis x E. urophylla clones using the temporary immersion bioreactor RITA®. The MS medium and the frequency of immersion every two hours promoted the highest fresh weight and number of shoots per explant. However, cultures growth were different between the two clones evaluated. The combination of 1.0 µM BAP and 0.5 µM NAA promoted the greatest means in relation to fresh weight and number of shoots. The cultures presented high percentages of hyperhydricity and this physiological disorder was a limiting factor in the condition of this study Eucalyptus cultivation in bioreactors.