Análise econômica da geração de energia elétrica a partir do biogás na suinocultura

إنجليزي. The demand for alternative sources of energy has grown in recent years in line with the variation of petroleum prices coupled with the recent energy crisis. Through anaerobic digestion swine manure can be converted into biogas. In the present study it was evaluated the economic viability of using biogas as an alternative source for the production of electricity, for different periods of generation. The method used for the economic evaluation was the Net Present Value (NPV). The time of return on invested capital was also calculated taking into account the discount interest rate on cash flows. The study proved to be economically viable use of biogas from swine manure as a source for generating electricity. The increased demand for electricity in the property increases the Net Present Value and decreases the time required for return of the investment.

البرتغالية. A demanda por fontes alternativas de energia tem crescido nos últimos anos em função das variações do preço do petróleo aliadas à recente crise energética. Por meio da digestão anaeróbia é possível transformar os dejetos de suínos em biogás. No presente trabalho, estudou-se a viabilidade econômica do uso do biogás como fonte alternativa para a geração de energia elétrica para diferentes períodos de geração. O método utilizado para a avaliação econômica foi o Valor Presente Líquido. O tempo de retorno do capital investido também foi calculado levando em consideração o desconto da taxa de juros nos fluxos de caixa. O estudo demonstrou ser economicamente viável a utilização do biogás da suinocultura, como fonte para geração de energia elétrica. O aumento da demanda de energia elétrica na propriedade aumenta o Valor Presente Líquido e diminui o tempo de retorno do investimento.