Efeito moluscicida do óleo essencial de Cymbopogon winterianus Jowitt (Poaceae) sobre Lymnaea columella (Say, 1817) e Biomphalaria tenagophila(D’Orbigny, 1835)

إنجليزي. ABSTRACT Conventional molluscicides have been employed to control of planorbids vectors and are an important tool in order to control the hepatic fascioliasis and schistosomiasis. Thus, these substances have been showinggreat relevance for both Veterinary and Livestock Services as well as for Epidemiology and Disease Surveillance. On the other hand, the process of drug pressure for the selection of resistant snails to such components and their low selectivity have stimulated the search for new substances. Since researches on new drugs are the starting point to assist on themolluscs control, this work was developed in order to evaluate the effect of Cymbopogon winterianus Jowitt essential oil on L. columella and B. tenagophila, intermediate hosts of Fasciola hepatica and Schistosoma mansoni, respectively. The essential oil was obtained from fresh leaves by hydrodistillation using a Clevenger apparatus. A qualitative analysis was performed by gas chromatography together with a mass spectrometry one (GC/MS) and the chemical constituent content was determined by gas chromatography with a flame ionization detector (GC/FID). The molluscicidal effect was evaluated through the use of six snails of each species and C. winterianus essential oil at 10, 20, 30, 40, 60, 80 and 100 ppm. The result of the gas chromatographic analysis for the essential oil showed geraniol (28.62%), citronellal (23.62%) and citronellol (17.10%) as the major chemical components . The DL100 and DL50 values for L. columella and B. tenagophila species were, respectively, 60 and 40 ppm; 80 ppm and 60 ppm. L. columella had demonstrated more sensitivity to this essential oil than theB. tenagophila species. The C. winterianus essential oil proved to be a promising alternative for the control of these molluscs being the L. columella species the most sensitive of them.

البرتغالية. RESUMO O uso das substâncias moluscicidas convencionais no controle de planorbídeos vetores constitui-se uma importante ferramenta no combate da fasciolose hepática e esquistossomose. Sendo, portanto, de extrema relevância para a pecuária e para os serviços de Vigilância Epidemiológica. Por outro lado, a seleção de caramujos resistentes a tais substâncias e sua baixa seletividade estimulam a busca por novas substâncias. Neste sentido, o presente trabalho foi desenvolvido para avaliar o efeito do óleo essencial de Cymbopogon winterianusJowitt sobre Lymnaea columella e Biomphalaria tenagophila, hospedeiros intermediários de Fasciola hepatica e esquistossomose mansônica, respectivamente. O óleo essencial foi extraído a partir de folhas frescas utilizando o sistema Clevenger. A análise qualitativa foi realizada por meio de cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massas (CG/EM) e a quantificação dos constituintes presentes no óleo foi determinada por cromatografia gasosa acoplada ao detector de ionização de chama (CG/DIC). O efeito moluscicida foi avaliado utilizando seis moluscos de cada espécie e o óleo essencial de C. winterianus nas concentrações finais de 10, 20, 30, 40, 60, 80 e 100 ppm. A análise por cromatografia gasosa do óleo essencial possibilitou a identificação dos componentes majoritários geraniol (28,62%), citronelal (23,62%) e citronelol (17,10%). Os valores de DL100 e DL50para os moluscos das espécies L. columella e B. tenagophila foram, respectivamente, 60 e 40 ppm; 80 ppm e 60 ppm. O óleo de Cymbopogon winterianus demonstrou-se uma alternativa promissora para o controle dos moluscos, sendo a espécie L. columella mais sensível ao mesmo.