EFEITOS DA QUALIDADE E QUANTIDADE DA ÁGUA DE IRRIGAÇÃO SOBRE O COENTRO CULTIVADO EM SUBSTRATO INICIALMENTE SALINO

البرتغالية. RESUMO Com o objetivo de se estudar os efeitos da salinidade na produção de coentro cultivar aromática foram ensaiados, em canteiros adubados com esterco, três tipos de água (S1=0,56, S2=2,41 e S3=3,93 dS.m-1) e dois níveis de irrigação (N1=1,03ETo e N2=1,25ETo) em esquema fatorial 3 x 2, cujos resultados mostraram que a produção de folhas verdes de coentro, que está relacionada à altura, ao número de hastes por planta e ao stand final, foi afetada significativamente pela salinidade do solo resultante do esterco e dos tratamentos estudados e que a produção comercial de coentro só foi satisfatória para os tratamentos cuja salinidade do solo ficou abaixo de 5,1 dS.m-1.

إنجليزي. ABSTRACT The objective of this research was to evaluate the effects of salinity and amount of irrigation water on coriander yield. The experiment was carried out in manure bed, using three different kinds of water (S1=0,56, S2=2,41 e S3=3,93 dS.m-1) and two levels of irrigation (N1=1,03ETo e N2=1,25ETo) in a 3 x 2 factorial scheme. The results showed that the production of green leaved coriander, which is related to height, number of stems per plant and the final stand, was considerably affected by the soil salinity resulting from the manure and studied treatments. The comercial coriander production was satisfactory for the treatment where soil salinity remained below 5.1 dS.m-1.