Consumo hídrico e coeficiente de cultura da mamoneira na microrregião de Lavras, Minas Gerais

البرتغالية. Realizou-se este trabalho visando avaliar a evapotranspiração da cultura (ETc) e o coeficiente de cultivo (Kc) da cultura da mamoneira irrigada por gotejamento, sob as condições climáticas de Lavras, Minas Gerais, Brasil, no período de 24/01 a 30/08/2008. A ETc foi determinada por meio do balanço de energia, de acordo com o método da razão de Bowen, e o Kc pelos métodos e recomendações do boletim FAO 56, no período de 14/02 a 03/06/2008, correspondendo às fases I (crescimento), II (vegetativa) e III (frutificação) e para a fase IV (maturação) o Kc foi estimado por estar além do período de 03/06/2008; para isto, um experimento foi instalado no centro da área cultivada com sensores de temperatura e umidade relativa do ar, em dois níveis no dossel da cultura; de saldo de radiação (Rn) sobre o dossel da cultura e sensor de fluxo de calor no solo (G) a 0,08 m da superfície do solo. Os valores médios da ETc nas fases I, II e III, foram de 2,48, 2,68 e 3,04 mm d-1, respectivamente. O Kc assumiu, nessas respectivas fases, valores de 0,27, 0,46 e 0,87 e 0,57 na fase de maturação, situando-se dentro dos limites e recomendações do boletim FAO-56.

إنجليزي. The study was carried out in order to evaluate the evapotranspiration (ETc) and crop coefficient (Kc) of castor bean by drip irrigation system, under the climatic conditions of Lavras, Minas Gerais State, Brazil, from 01/24 to 08/30/2008. The ETc was determined by the energy balance according to the Bowen ratio method and Kc by the methods and recommendations of the FAO-56 paper, from 02/14 to 06/03/2008, corresponding to phases I (growth), II (vegetative), III (fruiting) and IV (maturity). For this purpose, in the center of the experimental area, the sensors were installed to measure the temperature and relative humidity, at two levels above the crop canopy; the net radiation (Rn) and the soil heat flux (G) at 0.08 m under the soil surface. The average ETc values in phases I, II and III were 2.48, 2.68 and 3.04 mm d-1, respectively. The respective Kc in these phases were 0.27, 0.46, 0.87 and 0.57 in maturity phase, within the limits and recommendations of the FAO-56 paper.