Requerimento de água para irrigação do milho em Santa Catarina durante eventos La Niña

إنجليزي. Irrigation provides an important degree of stability for the food production if the irrigation planning is well prepared. With the climatic phenomenon La Niña associated with higher occurrences of drought in Southern Brazil, this study aimed to examine the irrigation water requeriment of maize (Zea mays L.) in Santa Catarina State, during La Niña events. Daily data from seven meteorological stations were used to determine the irrigation water requeriment (crop evapotranspiration - effective precipitation) during the cycle and phenological phase of higher crop water requeriment and net irrigation for the maize cycle for three sowing dates, using the software CROPWAT 8.0 for neutral and La Niña years, observed from 1978 to 2011. During La Niña years, the irrigation water requeriment of maize, decrease as the sowings are delayed. The west is the region of the State where the irrigation requeriment is higher, the opposite occurring in the Major Vieira municipality.

البرتغالية. A irrigação fornece um importante grau de estabilidade para a produção de alimentos desde que o planejamento de irrigação seja bem elaborado. Estando o fenômeno climático La Niña associado às maiores ocorrências de secas no Sul do Brasil, este estudo teve como objetivo analisar o requerimento de água para a irrigação do milho (Zea mays L.) cultivado em Santa Catarina, durante eventos de La Niña. Dados diários de sete estações meteorológicas foram utilizados para determinar o requerimento de água para irrigação (evapotranspiração da cultura - precipitação efetiva) durante o ciclo e a fase fenológica de maior necessidade hídrica da cultura e a irrigação líquida total para o ciclo do milho em três datas de semeadura, com auxílio do software CROPWAT 8.0, para anos neutros e de La Niña, observados de 1978 a 2011. Durante anos de La Niña o requerimento de água para irrigação do milho diminui à medida em que as semeaduras são tardadas. O Oeste é a região do Estado onde o requerimento de irrigação é maior ocorrendo o oposto no município de Major Vieira.