Ponto de murcha permanente fisiológico e potencial osmótico de feijão caupi cultivado em solos salinizados

إنجليزي. In order to evaluate the physiological wilting point, the moisture content and leaf osmotic potential in cowpea, two experiments were carried out in a greenhouse of the Federal Rural University of Pernambuco (Recife, PE, Brazil). Two stress conditions were evaluated: salinity and salinity + water stress. The experimental design was completely randomized, in factorial arrangement of 2 x 4, composed of two classes of soil texture and four levels of soil salinity (control, 4, 8 and 12 dS m-1), with five replications. The species cowpea [Vigna unguiculata L. (Walp.)], cultivar Pele de Moça was used as test crop. It was concluded that the permanent wilting point of cowpea is smaller when determined by the physiological method than by Richards chamber method; the increase in soil salinity (CEes) up to 12 dS m-1 does not influence the leaf moisture content, regardless of soil texture; and the leaf osmotic potential of cowpea decreases with the increasing soil salinity, which can be used as an important variable in saline environments.

البرتغالية. Com o objetivo de avaliar o ponto de murcha permanente fisiológico, a umidade foliar e o potencial osmótico no feijoeiro caupi, sob duas condições de estresses (salino e salino + hídrico), foram conduzidos dois experimentos em casa de vegetação na Universidade Federal Rural de Pernambuco (Recife, PE, Brasil). O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2 x 4, sendo duas classes texturais de solos (franco-arenoso e franco-argiloso) e quatro níveis de salinidade do solo, equivalentes às condutividades elétricas do extrato de saturação do solo 4, 8 e 12 dS m-1, mais testemunha, com cinco repetições. A cultura teste utilizada foi o feijoeiro caupi [Vigna unguiculata L. (Walp.)], cultivar Pele de Moça. O ponto de murcha permanente do feijoeiro caupi é menor quando determinado pelo método fisiológico do que o determinado na câmara de pressão de Richards; o incremento da salinidade do solo (CEes) até 12 dS m-1 não influencia a umidade foliar, independente da textura do solo; e o potencial osmótico foliar do feijoeiro caupi diminui com o aumento da salinidade do solo e pode ser usado como variável importante em ambientes salinizados.