Mineralização e nitrificação do nitrogênio proveniente da cama de aves aplicada ao solo

البرتغالية. RESUMO A eficiência fertilizante da cama de aves depende da capacidade de mineralização de seus nutrientes que se encontram na forma orgânica. O potencial poluente deste resíduo, por outro lado, depende, dentre outros fatores, da rapidez da nitrificação dos compostos nitrogenados. O presente estudo objetivou quantificar a mineralização líquida e a nitrificação do N presente na cama de aves após sua aplicação em um Cambissolo Húmico álico. Os tratamentos consistiram na incubação com o solo de doses de cama (equivalente a 0; 4; 8; 16 Mg ha-1) e uma dose de ureia (204 kg ha-1 de N), todas incorporadas ou aplicadas sobre a superfície do solo. Determinaram-se os teores de amônio e nitrato no solo aos 2, 6, 12, 19, 26, 32 e 48 dias após o início da incubação. Os teores de amônio diminuíram e os de nitrato aumentaram com o tempo de incubação em função do processo de nitrificação; esta conversão foi mais rápida quando a cama de aves foi incorporada ao solo em relação à aplicação na superfície. A recuperação do N da cama de aves na forma mineral foi pequena, independentemente da forma de aplicação ao solo, com valores que decresceram em função da dose de 22,0 para 15,7% para as doses 4 e 16 Mg ha-1, respectivamente, aos 48 dias de incubação.

إنجليزي. ABSTRACT The fertilizer or pollutant effect of the nitrogen present in animal wastes depends on the mineralization of the organic N forms as well as nitrification, in addition to other factors. The objective of this study was to quantify both mineralization and nitrification rates of N applied to the soil from poultry litter. The experiment was carried out in a greenhouse using samples of a Humic Haplumbrept containing 55 g kg-1 of organic matter, 400 g kg-1 of clay and pH 6.0. Treatments consisted of combination of rates of poultry litter (equivalent to 0, 4, 8 and 16 Mg ha-1) and a single rate of urea, all incorporated in soil or applied on surface. Mineral N (N-NH4+ and N-NO3-) in the soil was determined at 2, 6, 12, 19, 26, 32 and 48 days after treatment application. The concentrations of ammonium decreased and that of nitrate increased over time due to nitrification, which was faster when poultry litter was incorporated to the soil in comparison to surface applied. Mineral soil N recovery from the amount of total N applied as poultry litter was small regardless of the application form: after 48 days, mineral N was 22 and 15.7% for application rates of 4 and 16 Mg ha-1, respectively.