Matéria orgânica, infiltração e imagens tomográficas de Latossolo em recuperação sob diferentes tipos de manejo

إنجليزي. ABSTRACT In this study the objective was to evaluate the effects of different managements on reclamation of an Oxisol for seven years. The treatments were: two controls, A - Savannah vegetation; B - exposed soil; besides the treatment, C - Area with only tree species Astronium fraxinifolium (GA); D - A. fraxinifolium + Raphanus sativus until 2005, replaced by the following Crotalaria juncea (GA + C); E - A. fraxinifolium + Canavalia ensiformis (GA + FP); F - A. fraxinifolium+sewage sludge + Brachiaria decumbens (GA + LE +B). There was no convergence with respect to the behavior of soil quality indicator in recovery for seven years, studied in this work; treatment A. fraxinifolium+sewage sludge + Brachiaria decumbens provided the best response to soil organic matter content; the treatments used for soil reclamation had similar water infiltration; the treatments with A. fraxinifolium + Crotalaria juncea; A. fraxinifolium+Canavalia ensiformis and A. fraxinifolium + sewage sludge + Brachiaria decumbens in soil tomographic images were those with the best conditions of soil structure, the recovery process has reached the soil layer of 0-10 cm.

البرتغالية. RESUMO Propôs-se, neste trabalho, verificar os efeitos de manejos em Latossolo em recuperação há sete anos. Os tratamentos estudados foram: dois controles, A - Vegetação natural de Cerrado; B - Solo exposto; além dos tratamentos, C - Área apenas com espécie arbórea Gonçalo-Alves (GA) (Astronium fraxinifolium); D - Gonçalo-Alves + Nabo forrageiro (Raphanus sativus) até 2005, substituído pela crotalária (Crotalaria juncea) (GA + C); E - Gonçalo-Alves + Feijão-de-Porco (Canavalia ensiformis) (GA + FP); F - Gonçalo-Alves + Lodo de esgoto (60 t ha-1) + Brachiaria decumbens (GA + LE +B). Não houve convergência com relação aos indicadores da qualidade do solo em recuperação há sete anos; o tratamento GA + Lodo de esgoto + Brachiaria decumbens foi o que melhor respondeu quanto ao teor de matéria orgânica do solo; os tratamentos usados para recuperação do solo tiveram comportamento semelhante relacionado ao da infiltração de água; os tratamentos com GA + Crotalária, GA + Feijão-de-Porco e GA + Lodo de esgoto + Brachiaria decumbens nas imagens tomográficas foram os que apresentaram melhores condições da estrutura do solo; a recuperação atingiu a camada do solo de 0-10 cm.