Efeitos do ácido indolbutírico e da época de coleta no enraizamento de estacas de goiabeira (Psidium guajava L.)

إنجليزي. The purpose or this research work was to evaluate the effects of cutting collection date and of different concentrations of indolebutiric acid (IBA) on the rooting of apical and mid cuttings of guava (Psidium guajava L.). Two clones were used, one of white flesh and another of red flesh fruits. The cuttings were collected from the trees at four times: February, April, June and October of 1993. Apical cuttings with two leaves and mid part branch cuttings with four halfleaves, both 15 cm long, were treated with 0, 4000, 5000, 6000 or 7000 ppm of IBA as a powder mixture, introducing 1 cm of their basal end In the mixture containing IBA. After treatement the cuttings were planted in plastic bags containg ash of rice husk as substrate and kept in greenhouse under mist conditions. The experimental design was of randomized complete block with three replications and 12 cuttings per plot After a 60 day period the cuttings were evaluated for the percentage of rooted cuttings, with calus, with new leaves and root dry weight per cutting. The date of cutting had significant effects on all data. The highest percentage of rooted cuttings (51,52%) was observed on cuttings collected in February. Sprouting did not affect rooting. IBA treatments only increased dry weight of roots per cutting and percentage of rooting. There was a difference between the two clones with respect to the percentage of rooted cuttings and of sprouting, that were higher for the white flesh clone than for the red flesh clone, for the cuttings collected in October.

البرتغالية. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de verificar o efeito de concentrações de ácido indolbutírico (AIB) e da época de coleta sobre o enraizamento de estacas de goiabeira (Psidium guajava L.), oriundas de plantas produtoras de frutos de polpa vermelha e de polpa branca, em estufa com nebulizacão intermitente. Utilizou-se estacas apicais com um par de folhas e estacas medianas com dois pares de folhas, ambas cortadas pela metade. Após serem padronizadas em aproximadamente 15 cm de comprimento, procedeu-se ao tratamento introduzindo em torno de 1 cm da base da estaca em AIB na forma de pó, nas concentrações de zero, 4000, 5000, 6000 e 7000 ppm. Em seguida, colocou-se o material em sacos de polietileno perfurado, contendo cinza de casca de arroz como substrato. As épocas de estaquila corresponderam aos meses de fevereiro, abril, julho e outubro de 1993. O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso, com 3 repetições de 12 estacas por tratamento. Após 60 dias de permanência dentro da estufa, avaliou-se a percentagem de estacas enraizadas, com calo, brotadas e peso de matéria seca das raízes. Nas condições em que o trabalho foi realizado e de acordo com os resultados obtidos, verificou-se que a época de estaquia, influencia significativamente todas as variáveis estudadas. A maior média de estacas enraizadas ocorreu em fevereiro, com a estaca apical, onde obteve-se 51,52% de enraizamento. A brotação das estacas não causou indução na formação de raízes. Os tratamentos com o ácido indolbutírico (AIB), incrementaram o enraizamento e o peso de matéria seca de raízes das estacas de goiabeira. Para as variáveis brotação e percentagem de estacas enraizadas, a variedade de polpa branca foi superior somente na quarta época, correspondente ao mês de outubro.