Priorities in seed pathology research

إنجليزي. Seed pathology as a subdisipline of plant pathology is relatively new. Paul Neergard is considered the father of seed pathology. Recent developments in the area of seed pathology technology allow for more ecofriendly seed treatments and more reliable seed health testing. Due to economics and new interest in environmental issues, research into the viability of biological seed treatments is becoming more common. The use of sophisticated DNA amplification technologies allows for the detection of seedborne pathogens that might go undetected using more conventional means. These types of research will be fundamental in guaranteeing seed health quality standards and achieving phytosanitary requirements throughout the world in the new millennium.

البرتغالية. A patologia de sementes é uma área relativamente nova da Fitopatologia. Paul Neergaard é considerado o pai da patologia de sementes. O desenvolvimento de técnicas, nessa área, permite a realização de tratamentos de sementes menos agressivos ao ambiente e a execução de testes de sanidade mais confiáveis. Devido ao maior interesse nos aspectos econômicos e ambientais, as pesquisas relacionadas ao tratamento biológico de sementes estão se tornando mais comuns. O uso de tecnologias sofisticadas de amplificação do DNA permite a detecção de patógenos nas sementes, de maneira mais sensível que os métodos convencionais. Essas pesquisas serão fundamentais para garantir padrões elevados de sanidade de sementes e o melhor atendimento das exigências do consumidor, em todo o mundo, no próximo milênio.