IDENTIFICATION AND EFFECTS OF MIXED INFECTION OF Potyvirus ISOLATES WITH Cucumber mosaic virus IN CUCURBITS

إنجليزي. ABSTRACT Mixed infections in cucurbits are frequently observed in natural conditions between viruses from the Potyvirus genus and Cucumber mosaic virus (CMV), which significantly decreases productivity. The objectives of the present study was to compare the host range of PRSV-W, WMV, and ZYMV isolates and evaluate the effects of mixed infections with CMV in zucchini plants (Cucurbita pepo L.). Host range studies comprising 23 plant species confirmed some similarities and biological differences among the isolates of PRSV-W, ZYMV, and WMV. RT-PCR confirmed the amplification of DNA fragments of the PRSV-W, WMV, and ZYMV coat protein gene (cp) and cytoplasm inclusion gene (ci). The virus interaction studies in zucchini Caserta plants indicated synergistic interactions, particularly among species from the Potyvirus genus, and some CMV interference with some virus combinations.

البرتغالية. RESUMO Infecções mistas em cucurbitáceas são observadas com grande frequência em condições naturais entre os vírus do gênero Potyvirus e o Cucumber mosaic virus (CMV), reduzindo significativamente a produtividade das culturas. Os objetivos deste trabalho foram comparar a gama de hospedeiras de isolados de PRSV-W, WMV e ZYMV e avaliar os efeitos de infecções mistas entre esses isolados e um isolado de CMV em abobrinha (Cucurbita pepo) cv. Caserta. Estudos de gama de plantas hospedeiras, envolvendo 23 espécies vegetais confirmaram similaridades e diferenças biológicas entre PRSV-W, ZYMV e WMV. Estudos moleculares com RT-PCR possibilitaram a amplificação de fragmentos de DNA para as regiões do gene da CP (cp) e do gene da CI (ci) de PRSV-W, WMV e ZYMV. Estudos sobre interação sinérgica entre os vírus do gênero Potyvirus e CMV em abobrinha cv. Caserta evidenciaram efeitos sinérgicos, sobretudo entre as espécies do gênero Potyvirus e interferência do CMV em algumas combinações.