IRRIGATION FREQUENCY ON ECONOMIC PERFORMANCE AND PRODUCTIVITY OF TOMATO IN THE COAST OF CEARÁ, BRAZIL

البرتغالية. RESUMO Objetivou-se, com esse trabalho, a avaliação técnica e econômica da produtividade do tomateiro cultivado com diferentes frequências de irrigação no litoral cearense. O experimento foi conduzido em campo na área experimental da Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Ceará, durante o período de agosto a dezembro nos anos de 2011 e de 2012. O delineamento experimental utilizado nos dois ciclos de avaliações foi de blocos ao acaso, composto de seis tratamentos equivalentes às frequências de irrigação: F2 (dois dias); F3 (três dias); F4 (quatro dias), F5 (cinco dias), F6 (seis dias) e F7 (sete dias), com quatro repetições. Aos vinte dias após o transplantio (DAT), quando as plantas já estavam aclimatizadas no campo, foram diferenciados os tratamentos. A colheita se iniciou aos setenta DAT e foi concluída aos noventa DAT. Foram analisadas as seguintes variáveis: comprimento, diâmetro e massa do fruto, número de frutos por planta e a produtividade, sendo também realizada a análise econômica do cultivo. Os produtores da região litorânea do estado do Ceará, que visem um maior rendimento econômico quanto a receita liquida devem adotar uma Frequência de irrigação de dois dias (F2).

إنجليزي. ABSTRACT The objective of this work was to technically and economically evaluate the productivity of tomato grown under different irrigation frequencies in the coast of Ceará, Brazil. The experiment was conducted in the experimental area of the Federal University of Ceará, Fortaleza, State of Ceará, Brazil, from August to December of 2011 and 2012. A randomized block experimental design was used in the two crop cycles, with six irrigation frequencies, consisted of 2 (F2), 3 (F3), 4 (F4), 5 (F5), 6 (F6) and 7 (F7) days of interval between irrigations, and four replications. The treatments were evaluated at twenty days after transplanting (DAT), when the plants were fully acclimated to the field. The harvesting began at seventy DAT and ended at ninety DAT. The variables analyzed were fruit length, diameter and weight, number of fruits per plant and fruit yield. The economic performance of the crop was also evaluated. Tomato producers of the coastal region of the State of Ceará, who aim to increase economic return, i.e., net income, must adopt a two- day irrigation frequency (F2).