GENETIC DIVERSITY AMONG SWEET POTATO CROPS CULTIVATED BY TRADITIONAL FARMERS

إنجليزي. ABSTRACT The genetic variability within the crop species Ipomoea batatas is broad, hence, in order to support future breeding programs it is of the utmost importance that germplasm banks be created, conserved, and characterized. Therefore, the objective of this work was to rescue and evaluate the genetic divergence in sweet potato accessions collected in traditional communities of Vale do Ribeira Paulista. Sweet potato samples were collected from quilombos, indigenous villages, caiçaras communities, and small farms. The study was conducted between February 2013 and August 2014 in a randomized block design with three replications. Genetic material included 95 collected accessions and two commercial cultivars. Morphological characteristics of the accessions were evaluated and distances in the genetic distance matrix were estimated by means of multi-category variables, the data being subsequently clustered by the Tocher method. Analysis of the relative contribution of each characteristic and phenotypic correlation of descriptors was also performed. Results evidenced wide genetic diversity among the sweet potato accessions collected in Vale do Ribeira, which were not grouped according to the collection point. The descriptors that contributed more than 60% of genetic diversity included: leaf size, general leaf profile, immature leaf color, petiole pigmentation, predominant branch color, branch secondary color, stem length, cortical thickness, predominant periderm color, and periderm color intensity. Correlations between morphological descriptors was observed in 22.26% of the paired traits.

البرتغالية. RESUMO A variabilidade genética existente dentro da espécie Ipomoea batatas é amplo, assim, visando dar suporte a futuros programa de melhoramento genético da espécies é de suma importância que bancos de germoplasma sejam formados, conservados e caracterizados. Desta forma, objetivou com este trabalho resgatar e avaliar a divergência genética em acessos coletados em comunidades tradicionais do Vale do Ribeira Paulista. A condução do estudo foi realizada em campo da Fazenda da UNESP-Registro entre fevereiro/2013 a agosto/2014. O experimento foi conduzido em blocos casualizados, com 95 acessos coletados e duas cultivares comerciais, com três repetições. Foram avaliadas características morfológicas da parte aérea e da raiz dos acessos segundo a metodologia de Huamán. A estimativa da matriz da distância genética foi realizada por meio das variáveis multicategoricas, sendo posteriormente os dados agrupados pelo método de Tocher. Também realizou-se análise da contribuição relativa de cada característica e correlação fenotípica dos descritores. De acordo com os resultados, pode-se concluir que há ampla diversidade genética entre os acessos de batata-doce coletados no Vale do Ribeira; os acessos não agruparam em função do ponto de coleta; os descritores que contribuíram com mais de 60% da divergência genética foram o tamanho da folha, perfil geral da folha, cor da folha imatura, pigmentação do pecíolo, coloração predominante das ramas, cor secundária das ramas, comprimento da haste, espessura do córtex, cor predominante da periderme e intensidade da cor da periderme; A correlação entre os descritores morfológicos foi verificada em 22,26% dos pares.