GROWTH AND MINERAL COMPOSITION OF PAPAYA AND PASSION FRUIT SEEDLINGS IRRIGATED WITH GRAY WATER

إنجليزي. ABSTRACT The semi-arid region has long periods of drought, so reusing water is an important alternative to enable irrigated agriculture. The objective of this study was to evaluate the growth and mineral composition of papaya and passion fruit seedlings irrigated with gray water effluents. Two experiments were carried out with papaya and passion fruit seedlings. For nondestructive analyses, the experimental arrangement was in splitplots in time, with plots consisting of three types of irrigation water (gray water effluent; supply water and mixture of gray water and supply water, at 1:1 ratio) and subplots formed by the evaluation times 30, 60 and 75 days after sowing, with three replicates and five plants per replicate. For destructive analyses, the experimental arrangement was a simple randomized block design, with three treatments, corresponding to the irrigation waters, with three replicates and five plants per replicate. The seedlings irrigated with gray water effluent had higher values of plant height, stem diameter, length of the largest root, shoot dry mass and root dry mass. N, K, Ca, Mg, Fe, Mn and Zn contents in the tissue of papaya seedlings, cv. ‘Golden’, were not altered by irrigation with gray water effluent. N, Fe and Zn contents in the tissue of passion fruit seedlings, cv. ‘Redondo Amarelo’, were increased by the application of gray water effluent, while P, K, Ca, Mg and Mn contents were not influenced.

البرتغالية. RESUMO O semiárido apresenta extensos períodos de seca, com isso, o reúso da água é uma alternativa importante para viabilizar a agricultura irrigada. Objetivou-se com este trabalho avaliar o crescimento e composição mineral de mudas de mamoeiro e maracujazeiro irrigadas com efluentes de água cinza. Dois experimentos foram realizados com mudas de mamoeiro e maracujazeiro. Para as análises não destrutivas, o arranjo experimental foi em parcelas sub-divididas no tempo, sendo dispostos nas parcelas os três tipos de águas de irrigação (efluente de água cinza; água de abastecimento e mistura da água cinza e da água de abastecimento, na proporção 1:1). Na sub-parcela foram distribuídos os tempos de avaliação 30, 60 e 75 dias após a semeadura, com três repetições e cinco plantas por repetição. Para as análises destrutivas, o arranjo experimental foi de blocos casualizados simples, com três tratamentos, correspondentes às águas de irrigação, com três repetições e cinco plantas por repetição. As mudas irrigadas com efluente de água cinza tiveram maiores valores de altura da planta, diâmetro do caule, comprimento da maior raiz, matéria seca da parte aérea e matéria seca da raiz. Os teores de N, K, Ca, Mg, Fe, Mn e Zn no tecido vegetal das mudas mamoeiro cv. Golden não foram alterados pela irrigação com efluente de água cinza. Os teores de N, Fe e Zn no tecido vegetal das mudas maracujazeiro cv. Redondo Amarelo são incrementados pela aplicação do efluente de água cinza, e os teores de P, K, Ca, Mg e Mn não foram influenciados.