INITIAL DEVELOPMENT AND TOLERANCE OF PEPPER SPECIES TO SALINITY STRESS

البرتغالية. RESUMO A salinidade é uma das principais causas da queda de rendimento das culturas, em regiões áridas e semiáridas, sendo necessária a utilização de espécies tolerantes que viabilizem o cultivo nestas áreas. Nesse sentido, objetivou-se verificar a emergência, o crescimento inicial e a tolerância de espécies de pimenta irrigadas com águas salinas. O experimento foi conduzido em ambiente protegido (casa de vegetação), sendo os tratamentos formados a partir do esquema fatorial 5 x 3, usando-se quatro repetições de trinta sementes. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, relativos a cinco níveis de salinidade da água de irrigação (0,6; 1,2; 1,8; 2,4 e 3,0 dS m-1) e três espécies de pimenta [E1 - Capsicum annuum (“Doce Comprida”); E2 - Capsicum frutescens (“Malagueta”); E3 - Capsicum chinense (“De Bico”)]. As plântulas de pimenta foram cultivadas em bandejas de 30 células com capacidade de 0,1 dm3 de substrato, durante 30 dias após a semeadura. Nesse período, as plântulas foram monitoradas quanto à emergência, o crescimento inicial e o acúmulo de matéria seca. O aumento da salinidade da água de irrigação reduz a emergência, o crescimento e o acúmulo de fitomassa das pimentas C. annuum, C. frutescens e C. chinense. As espécies C. annuum, C. frutescens e C. chinense toleram CEa de até 1,78, 2,71 e 1,55 dS m-1 na fase de desenvolvimento inicial, respectivamente, sendo a C. frutescens a mais tolerante ao estresse salino, e a C. chinense, a mais sensível dentre as espécies verificadas.

إنجليزي. ABSTRACT Salinity is one of the main causes of crop yield decline in arid and semi-arid regions, requiring the use of tolerant species that allow cultivation in these areas. The objective of this study was to determine the emergence, initial growth and tolerance of pepper species irrigated with saline waters. The experiment was conducted in a protected environment (greenhouse), with a 5 x 3 factorial scheme, using four replicates of 30 seeds each. The experimental design was a completely randomized design, involving five irrigation water salinity levels (0.6, 1.2, 1.8, 2.4 and 3.0 dS m-1) and three species of pepper [E1 - Capsicum annuum (“Doce Comprida”); E2 - Capsicum frutescens (“Malagueta”); E3 - Capsicum chinense (“De Bico”)]. Pepper seedlings were grown in trays of 30 cells with a capacity of 0.1 dm3 of substrate. During the first 30 days after sowing, seedlings were monitored for emergence, initial growth and dry matter accumulation. As the salinity of the irrigation water increased, there was a reduction in the emergence, growth and phytomass accumulation of C. annuum, C. frutescens and C. chinense peppers. These species tolerate saline waters of up to 1.78, 2.71 and 1.55 dS m-1 respectively, in the initial development phase, with C. frutescens being the most tolerant to saline stress, and C. chinense the most sensitive.