CONCENTRAÇÃO E ACÚMULO DE NUTRIENTES EM POVOAMENTOS DE TECA NO ESTADO DE MATO GROSSO, BRASIL

البرتغالية. O conhecimento das necessidades nutricionais de uma cultura é essencial para a elaboração das recomendações de adubação. Assim, neste estudo, objetivou-se estimar a concentração e o acúmulo de nutrientes na serapilheira de teca com diferentes idades. A pesquisa foi realizada em Nossa Senhora do Livramento - MT, durante os meses de setembro de 2008 a agosto de 2009, em três talhões dos povoamentos de teca com idades de cinco, seis e sete anos, onde foram instalados 20 coletores de madeira suspensos a 30 cm de altura do solo, com 0,64 m2 de área. A cada 30 dias, os conteúdos dos coletores foram recolhidos e separados manualmente em folhas, galhos e miscelâneas (cascas, flores e frutos). Cada fração foi seca em estufa de circulação forçada de ar a 70° C até peso constante, em seguida foram pesadas, moídas e acondicionadas em sacos plásticos para posterior análise dos nutrientes. A ordem de magnitude na transferência de nutrientes pela serapilheira ao solo em função das frações ficou representada para as folhas Ca>N>Mg>K>P>S; galhos N>Ca>K>Mg>S>P; e miscelânea N>Ca>K>Mg>P>S. A magnitude de nutrientes nas frações correspondeu à folhas>galhos>miscelânea. A ordem de concentração dos nutrientes e de acúmulo nas plantas foi semelhante em todas as idades: Ca>N>K>Mg>P>S.

إنجليزي. The knowledge of plant nutrition is very important for fertilizer practices. The aim of this investigation was to estimate the concentrations and accumulations of nutrients in teak trees of different ages located at Nossa Senhora do Livramento, Mato Grosso State, Brazil. From September 2008 to August 2009 wood litter collectors of 0.64 cm2 were installed 30 cm above soil surface to collect litter material from plants in five, six and seven year old stands. Every 30 days the litter contents were manually collected and separated in three fractions: leaves, branches and miscellaneous (barks, flowers and fruits). Each fraction was dried and then weighted and chemically analyzed. The order of nutrients stocks in the leaves was Ca> N> Mg> K> P> S, in the branches was N> Ca> K> Mg> S> P, and in the miscellany was N > Ca> K> Mg> P> S. The order of nutrients magnitude in the fractions was leaves> branches> miscellany. The order of concentration for nutrients and accumulation for plants was the same in all ages, that is, Ca> N> K> Mg> P> S.