Physical and physiological quality of soybean seeds at three speeds of the harvester

إنجليزي. ABSTRACT The mechanized harvesting of soybean is a fundamental tool in the production process of this crop and, if not performed properly, it can result in severe mechanical damage to the seeds, causing significant losses at harvest, particularly due to reduced quality. Thus, this study aimed to evaluate the physical and physiological quality of soybean seeds at three speeds of the harvester, using statistical process control. The experiment was carried out in the municipality of Conceição das Alagoas, MG, Brazil, with three travel speeds: 4.5, 5.0 and 5.5 km h-1. The seed samples were collected at 20 min intervals for 3 h of operation, with a total of 9 samples for each speed. The evaluations were performed based on the following parameters: grain temperature, water content, concave opening, cylinder rotation, mechanical damage and electrical conductivity. The physical and physiological quality of the seeds was dependent on the displacement speed of machine. The highest speed led to lower mechanical damage and higher vigor of soybean seeds.

البرتغالية. RESUMO A colheita mecanizada de soja é fundamental no processo produtivo desta cultura e, caso não seja realizada adequadamente, poderá resultar em danos mecânicos severos às sementes, acarretando prejuízos significativos na colheita, particularmente devido à redução da qualidade. Neste sentido se objetivou, neste trabalho, avaliar a qualidade física e fisiológica das sementes de soja em três velocidades da colhedora, por meio do controle estatístico de processo. O experimento foi realizado em área agrícola, no município de Conceição das Alagoas, MG, com três velocidades de deslocamento da colhedora (4,5; 5,0 e 5,5 km h-1). As amostras de sementes foram coletadas em intervalos de 20 min durante 3 h de operação, totalizando nove amostras para cada velocidade. As avaliações foram realizadas a partir dos seguintes parâmetros: temperatura das sementes, teor de água, abertura do côncavo, rotação do cilindro, danos mecânicos e condutividade elétrica. A qualidade física e fisiológica das sementes foi influenciada pela velocidade de deslocamento da máquina. A maior velocidade apresentou menor valor de dano mecânico e maior vigor das sementes de soja.