Cotylophoron marajoensis n. sp. (Digenea: Paramphistomidae) a parasite of Bubalus bubalis on Marajó Island, Pará, Brazilian Amazon

إنجليزي. Abstract The genus Cotylophoron belongs to the Paramphistomidae family and its definitive hosts are ruminants in general. This work describes the presence of a new species of the gender, a parasite in the rumen and reticulum of Bubalus bubalis, on Marajó Island in the Eastern Brazilian Amazon, using of light microscopy, scanning electronic microscopy and molecular biology techniques. One hundred and ten animals were analyzed, of which 4.54% were parasitized by flukes in their adult forms. The helminths were found fixed to the ruminal mucosa and present Liorchis-type pharynx, Cotylophoron-type genital sucker, oblique testicles larger than the ovary, uterus in rings full of eggs and Cotylophoron-type acetabulum. These morphologic characters do not fit into any previously described species. Thus, it is proposed that this is a new species in the genus Cotylophoron. The present work expands the record of parasitism by helminths in Bubalus bubalis, this being the first record of trematoda from the genus Cotylophoron for this host in the Brazilian Amazon.

البرتغالية. Resumo O gênero Cotylophoron pertence à família Paramphistomidae e possui como hospedeiros definitivos ruminantes em geral. Este trabalho descreve a presença de uma espécie nova do gênero, parasito do rúmen e retículo de Bubalus bubalis, na Ilha de Marajó, Amazônia oriental brasileira, a partir das técnicas de microscopia de luz, microscopia eletrônica de varredura e biologia molecular. Foram analisados 110 animais, dos quais 4,54% estavam parasitados por trematódeos na sua forma adulta. Os helmintos foram encontrados fixados à mucosa ruminal, apresentando faringe do tipo Liorchis, ventosa genital do tipo Cotylophoron, testículos oblíquos maiores que o ovário, útero em alças repleto de ovos, e acetábulo do tipo Cotylophoron. Estes caracteres morfológicos não se enquadram em nenhuma espécie previamente descrita. Assim, propõe-se uma nova espécie ao gênero Cotylophoron. O presente trabalho amplia o registro do parasitismo por helmintos em Bubalus bubalis, sendo este o primeiro registro de trematódeos do gênero Cotylophoron nesse hospedeiro para a Amazônia brasileira.