Incidência de isópodes parasitas (Cymothoidae) em peixes da plataforma continental brasileira

إنجليزي. In the present paper 90.418 individuals belonging to 186 species of fish were examined. The samples were taken on the southeastern Brazilian shelf, from Cabo de São Tome (RJ) (22º21'S) to Torres (RJ) (29º21'S) - Brazil. The present results indicate the presence of 12 different parasitic species of Cymothoidae and 13 host-species of fish. A high degree of specificity between Cymothoa sp1** and the host, Chloroscombrus chrysurus (Pisces, Carangidae) was disclosed. Although Lironeca redmanni is not specific-parasite, it was found mainly on Cynoscion striatus (Pisces, Sciaenidae).

البرتغالية. No presente trabalho examinaram-se 90.418 exemplares de 186 espécies de peixes, coletados entre a região de Cabo de São Tome (RJ) e Torres (RS) - Brasil (latitudes 22º27'00"S -29º21'00"S), o que possibilitou um levantamento das espécies de isopodes parasitas que ocorrem na área e das espécies de peixes susceptíveis a este parasitismo. Foram constatadas 12 diferentes espécies de isopodes da família Cymothoidae e 13 espécies hospedeiras. O índice de parasitismo observado foi variável dependendo das espécies de parasita e hospedeiro consideradas, local de coleta e época do ano. O peixe Chloroscombrus chrysurus apresentou o maior índice de parasitismo entre as espécies analisadas, com área de concentração na região próxima a Paranaguá (PR), (latitude 25º40'00"S). Foi encontrado alto grau de especificidade de Cymotkoa spi com relação ao hospedeiro C. chrysurus. Lironeca redmanni entretanto, apesar de parasitar principalmente peixes da espécie Cynoscion striatus parece não ser parasita específico do mesmo, pois ocorreu também em outras seis espécies hospedeiras.