Bioecologia de crustáceos decápodos, braquiúros, no sistema baía-estuário de Santos e São Vicente, SP: 1. Ocorrência e composição

البرتغالية. De junho de 1985 a maio de 1936, foi realizado um programa de pesquisa no complexo baia-estuário de Santos e São Vicente, SP. Para a obtenção do material foram utilizadas redes de arrasto de fundo, e de praia, além de armadilhas. As operações de pesca capturaram 14 espécies de decápodos brachiuros, por meio de arrastos de fundo; oito com os arrastos de praia; e cinco, no estuário, utilizando armadilhas iscadas, sendo, estas ultimas, todas pertencentes ao gênero Callinectes. Callinectes danae dominou nos três ambientes, seguidos por C. sapidus e Portunus spinimanus que também foram abundantes. O número de fêmeas foi superior ao de machos para as espécies dominantes e, em geral, esse número foi maior nas amostras da Baía do que nas de Praia e Estuário. O aumento da captura total nos meses de primavera-verão pode estar relacionado com temperaturas mais elevadas da água e com padrões reprodutivos apresentados pelas espécies. São apresentadas listas de ocorrência e abundância das espécies capturadas e de parâmetros hidrográficos e operações de pesca.

إنجليزي. The present work was developed from June 1985 to May 1986. Monthly sampling was performed in estuarine and coastal adjacent habitats. Samples were collected using bottom trawl, beach seine and bottom pots. Fourteen species (6,538 individuals) of decapod brachyurans were identified, being Callinectes danae the most abundant in all habitats, followed by C. sapidus and Portunus spinimanus. Bottom trawling prove to be the more efficient fishing gear, caughting fourteen species, while beach seine caught eight species and estuarine catches, using bottom pots, were constituted by five species, all of them belonging to the genus Callinectes. The number of females was higher than males for all dominant species, and generally, this number was higher mainly at bay region than at beach and estuarine habitats. The growing of total catches during spring-summer months may be correlated with warmer waters and reproduction patterns. Data on species composition, occurrence, abundance, hydrographic parameters and sampling methods are presented.