Efeito da compactação do solo sobre a emergência de plântulas de soja em sistema plantio direto

إنجليزي. The present work aimed to study the effects of the combination between the soil water contents and the loads applied by the press wheel of fertilizer on soybean seed emergency of in no-tillage system. The mechanical resistance of the soil to the penetration was determined fifteen days after the sowing. The index of emergency speed was determined by seedlings counting, which was carried out daily until the numbers seedling were maintenance constant for three consecutive days. The best seedling emergence speed index occurred whit soil water contents of 0,33 kg kg-1 and loads of 86,21 N. The maximum load of 140 N applied by the press wheel on the seed caused a superficial crust of the soil, delaying seedlings emergence.

البرتغالية. Objetivou-se no presente trabalho, estudar os efeitos da combinação entre teores de água do solo e cargas aplicadas pela roda compactadora da semeadora-adubadora sobre a emergência de plântulas de soja, em sistema plantio direto. A resistência mecânica do solo à penetração foi determinada quinze dias após a semeadura. O índice de velocidade de emergência foi determinado pela contagem das plântulas, sendo realizada diariamente até que o número de plântulas emergidas se apresentasse constante por três dias consecutivos. O maior índice de velocidade de emergência (IVE) ocorreu no teor de água igual a 0,33 kg kg-1 e na carga de 86,21 N. A carga máxima de 140 N, aplicada pela roda compactadora sobre a semente, causou encrostamento superficial do solo, retardando a emergência das plântulas.