Soil quality in two coffee crop systems in the Amazon biome

إنجليزي. ABSTRACT The form of occupation of the state of Rondônia, Brazil, favored the extensive agriculture, which resulted in a fast deforestation. The removal of forests and inadequate soil management and use, combined with a hot and wet climate, affected the soil chemical, physical, and biological attributes. In search for less impacting and alternatives that promote greater soil conservation for coffee production in the North region of Brazil, the objective of this work was to evaluate the effects of two coffee crop systems on the soil chemical and microbiological attributes. The treatments consisted of a shaded coffee crop (SCC) and a full-sun coffee crop (FCC). A completely randomized design was used, with four clusters per treatment and seven sampling points per cluster, which constituted a replication, totaling 28 replications per treatment. The data were collected in April 2018, in a rural property in the municipality of Cacoal, state of Rondônia, Brazil (11º21’50’’S, 61º20’10’’W, and altitude of 238 m). The soil organic matter, pH, P, K, Ca, Mg, Al, H+Al, base saturation, and basal respiration were determined. The soil under SCC had higher Ca content, pH, and base saturation, and lower potential acidity (H+Al) and Al content than that under FCC. The litterfall on the soil under FCC presented higher N and Mg contents. The soil basal respiration increased in the first 5 cm depth in the treatment with SCC.

البرتغالية. RESUMO A forma de ocupação do Estado de Rondônia, favoreceu a agricultura extensiva, o que resultou em desmatamento acelerado. A retirada da floresta, o manejo e uso inadequado do solo, associado ao clima quente e úmido afetaram os atributos químicos, físicos e biológicos dos solos. Buscando alternativas menos impactantes e de maior conservação do solo para produção de café na região Norte, objetivou-se nesta pesquisa avaliar os efeitos de dois sistemas de cultivo do cafeeiro, sobre a qualidade química e microbiológica do solo. Os tratamentos foram cultivo sombreado (CS) e a pleno sol (CPS). O delineamento estatístico utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro aglomerados para cada tratamento e sete pontos amostrais em cada aglomerado que constituem as repetições, totalizando 28 repetições para cada tratamento. A coleta de dados ocorreu em abril de 2018 em uma propriedade rural do município de Cacoal, RO, localizada a 11º 21’ 50” S e 61º 20’ 10” O, e altitude de 238 m. A matéria orgânica (MO), pH, fósforo (P), potássio (K), cálcio (Ca), magnésio (Mg), H + Al3+, alumínio (Al3+), saturação por bases (V) e a respiração basal do solo (RBS) foram determinados. O solo sob CS tem maior teor de Ca, pH e V (%) e menor acidez potencial e Al3+, em comparação ao CPS. A serapilheira sob CPS apresenta maiores teores de N e Mg e a respiração basal do solo aumentou no sombreamento nos primeiros 5 cm de profundidade.