Genetic tolerance to low temperatures in irrigated rice

إنجليزي. ABSTRACT The aim of this study was to characterise genetic variability to low-temperature tolerance in the emergence stage of irrigated-rice genotypes under controlled and field conditions. Thirty-seven genotypes were evaluated, interspersed with controls of different levels of low-temperature tolerance. The design used was of randomised blocks with three replications. The genotypes were submitted to germination and emergence in controlled-temperature trials at 13 ºC (Trial I) and 17 ºC (Trial II), and in field environments with no cover (Trial III) and with a cover of polyethylene (Trial IV), where the soil temperature was monitored. The evaluations were carried out daily by counting the emerged seedlings and later inferring the speed of emergence index (SEI). The results showed (experiment I to IV) that the SEI varied from 0.61 to 4.23, increasing by 0.4259 for each 1 ºC increase in soil temperature. The genotypes Ostiglia, Diamante, Baldo, Carnaroli, Selenio, Loto e Amarelo, of subspecies japonica, and Ringo Miara-AC and Arelate, of subspecies indica, are promising sources of genetic tolerance to low temperature. Temperatures of less than 17 ºC reduce the number of emerged seedlings and delay development in each of the rice genotypes under test, with a greater or lesser negative effect on the initial plant stand per unit area.

البرتغالية. RESUMO Objetivou-se caracterizar a variabilidade genética para a tolerância a baixas temperaturas na fase de emergência de genótipos de arroz irrigado em condições de ambiente controlado e a campo. Foram avaliados 37 genótipos, com testemunhas intercaladas com diferentes níveis de tolerância à baixas temperaturas. O delineamento utilizado foi de blocos casualizados com 3 repetições. Os genótipos foram submetidos a germinação e emergência nos ensaios com temperatura controlada a 13 ºC (Ensaio I) e 17 ºC (Ensaio II) e em ambientes a campo, sem cobertura (Ensaio III) e com cobertura de polietileno (Ensaio IV), sendo monitorado a temperatura do solo. As avaliações foram realizadas diariamente por meio de contagem das plântulas emergidas e posterior inferência do índice de velocidade de emergência (IVE). Os resultados revelaram (experimento I a IV) que o IVE foi de 0,61 a 4,23, aumentando 0,4259 a cada 1 ºC de aumento de temperatura do solo. Os genótipos Ostiglia, Diamante, Baldo, Carnaroli, Selenio, Loto e Amarelo, da subespécie japonica e Ringo Miara-AC e Arelate, da subespécie indica, são fontes promissoras de tolerância genética à baixas temperaturas. Temperaturas abaixo de 17 ºC diminuem o número de plântulas emergidas e retardam o desenvolvimento de todos genótipos de arroz testados, afetando, em maior ou menor magnitude, negativamente no estande inicial de plantas por unidade de área.