Divergência genética entre cultivares de soja, sob condições de várzea irrigada, no sul do estado Tocantins

إنجليزي. The aim of this work was to evaluate the genetic divergence among twelve soybean cultivars under irrigated lowland conditions in south Tocantins State, Brazil, in the Companhia Brasileira de Agropecuária (COBRAPE), at Formoso do Araguaia, TO, in the inter-cropping 2005. The experimental design employed was randomized blocks with twelve treatments and tree replications. The treatments consisted on the following cultivars: DM Vitória, MG/BR 46 (Conquista), Suprema, BRS Pintado, DM 247, BRS/MG 68, BRS/MG Liderança, BRS MG Segurança, DM 339, BRS/MG Garantia, A 7002, and DM 309. The following characteristics were evaluated: grain yield, weight of hundred seeds, number of seeds per pod, number of pods per plant, number of days for flowering; number of days for maturation, plant height and height insertion of the primary pod. Genetic divergence was evaluated by multivariate procedures: generalized Mahalanobis distance, Tocher's agglomerative method of Tocher and nearest neighbor. The Tocher's method and nearest neighbor agreed among themselves. Number of days for the maturation (39.49%), weigh of hundred seeds (26.56%) and number of days for flowering (13.59%) were the traits that most contributed to the genetic dissimilarity. The presence of genetic variability allowed the identification of dissimilar cultivars with high average for the traits studied. BRS/MG Garantia x DM 339 and BRS/MG Garantia x MG/BR 46 (Conquista) hybridizations are promising for obtaining segregate populations with higher variability.

البرتغالية. Avalia a divergência genética entre doze cultivares de soja sob condições de várzea irrigada, no Sul do Estado do Tocantins, na Companhia Brasileira de Agropecuária (Cobrape), em Formoso do Araguaia, na entressafra 2005. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com doze tratamentos e três repetições. Os tratamentos foram constituídos pelas cultivares DM Vitória, MG/BR 46 (Conquista), Suprema, BRS Pintado, DM 247, BRS/MG 68, BRS/MG Liderança, BRS/MG Segurança, DM 339, BRS/MG Garantia, A 7002 e DM 309. Os caracteres estudados foram: produção de grãos, número de sementes/vagem, peso de cem sementes, número de vagens/planta, número de dias para o florescimento, número de dias para maturação, altura das plantas e altura de inserção da primeira vagem. A divergência genética foi avaliada por procedimentos multivariados: distância generalizada de Mahalanobis, método de agrupamento de otimização de Tocher e método do vizinho mais próximo. Os métodos de otimização de Tocher e vizinho mais próximo foram concordantes entre si. As características número de dias para a maturidade (39,49%), peso de cem sementes (26,56%) e número de dias para florescimento (13,59%) foram as que mais contribuíram para a dissimilaridade genética. A presença de variabilidade genética permitiu a identificação de cultivares dissimilares e com média elevada para os caracteres estudados. As hibridações BRS/MG Garantia x DM 339 e BRS/MG Garantia x MG/BR 46 (Conquista) são promissoras para obtenção de populações segregantes com variabilidade superior.