Chemical identification of Tagetes minuta Linnaeus (Asteraceae) essential oil and its acaricidal effect on ticks

إنجليزي. The control of tick species that affect animal production is vital for the economic welfare of the cattle industry. This study focused on testing the acaricidal activity of the essential oil from the leaves and stems of Tagetes minuta against several Brazilian tick species, including Rhipicephalus (Boophilus) microplus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma cajennense and Argas miniatus. The chemical composition of the essential oil was determined by chromatography and spectroscopy analyses, which revealed the presence of monoterpenes. The adult immersion test (AIT) and the larval packet test (LPT) were used to evaluate the efficacy of T. minuta essential oil in tick management at concentrations of 2.5, 5, 10, 20 and 40%. The results demonstrated that the T. minuta essential oil had over 95% efficacy against four species of ticks at a concentration of 20%. These results suggest that the essential oil of T. minuta could be used as an environmentally friendly acaricide.

البرتغالية. O controle de carrapatos que causa impacto na produção de bovinos possui importância econômica para a cadeia produtiva. Neste trabalho objetivou-se testar a atividade acaricida do óleo essencial das folhas e caules de Tagetes minuta contra várias espécies de carrapatos brasileiros, incluindo Rhipicephalus (Boophilus) microplus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma cajennense e Argas miniatus. A composição química do óleo foi determinada por GC-MS e análises de espectroscopia de RMN, que revelaram a presença de monoterpenos. Na avaliação destas substâncias no controle do carrapato foram empregados os testes de imersão de adulto (TIA) e o de pacote de larvas (TPL) para o extrato de óleo de T. minuta nas concentrações de 2,5%; 5%; 10%; 20% e 40%. Os resultados do TPL e TIA demonstraram que o óleo essencial na concentração de 20% de T. minuta apresenta eficácia superior a 95% nas quatro espécies de carrapato. Estes resultados sugerem que o óleo essencial de T. minuta pode ser usado como um acaricida eficaz e com baixo impacto ambiental.