Parasites of native Cichlidae populations and invasive Oreochromis niloticus (Linnaeus, 1758) in tributary of Amazonas River (Brazil)

إنجليزي. This study provides the first investigation on acquisition of parasites in invasive O. niloticus by parasite species of native Cichlidae from the Igarapé Fortaleza basin, Northern Brazil. There were examined 576 specimens of 16 species of native cichlids and invasive O. niloticus collected in the main channel and the floodplain area of this tributary of Amazon River. The invasive O. niloticus was poorly parasitized having only Ichthyophthirius multifiliis, Trichodina centrostrigeata, Paratrichodina africana, Trichodina nobilis (Protozoa) and Cichlidogyrus tilapiae (Monogenoidea), and this host has not acquired any parasite species common to the native ichthyofauna region. In contrast, species of native cichlids showed rich fauna of parasites with predominance of Monogenoidea species, larvae and adults of Nematoda, Digenea, Cestoidea and Acanthocephala, besides four species of Protozoa and four Crustacea. However, only T. nobilis was acquired by native fish, the Aequidens tetramerus, which is a new host for this exotic Trichodinidae. In O. niloticus, well established in the region, the small number of helminth species may be associated with its rusticity, good adaptation in the new environment and also the presence of native parasites with relative specificity, but without ability to complete its life cycle in this invasive host of this ecosystem.

البرتغالية. Este estudo é a primeira investigação da aquisição de parasitos na invasora O. niloticus por espécies de parasitos Cichlidae nativos da bacia Igarapé Fortaleza, Norte do Brasil. Foram examinados 576 espécimes pertencentes a 16 espécies de ciclídeos nativos e à invasora O. niloticus coletados no canal principal e área da planície de inundação deste tributário do Rio Amazonas. A invasora O. niloticus foi pobremente parasitada, pois teve somente Ichthyophthirius multifiliis, Trichodina centrostrigeata, Paratrichodina africana e Trichodina nobilis (Protozoa) e Cichlidogyrus tilapiae (Monogenoidea) e não adquiriu qualquer espécie comum à ictiofauna nativa da região. Em contraste, as espécies de ciclídeos nativos apresentaram uma rica fauna de parasitos com predominância de espécies de helmintos Monogenoidea, larvas e adultos de Nematoda, Digenea, Cestoidea e Acanthocephala, além de quatro espécies de Protozoa e quatro Crustacea. Porém, somente T. nobilis foi encontrado em peixe nativo, Aequidens tetramerus, que é um novo hospedeiro para esse Trichodinidae exótico. Em O. niloticus, já bem estabelecida na região, o reduzido número de espécies de helmintos pode estar associado à sua rusticidade, boa adaptação ao novo ambiente e também à presença de parasitos nativos com relativa especificidade, mas sem habilidade em completar seu ciclo de vida nesse hospedeiro invasor desse ecossistema.