Haematological and parasitological assessment of silver catfish Rhamdia quelen farmed in Southern Brazil

إنجليزي. This study evaluated for two years the haematological parameters and the occurrence of gill parasites in silver catfish Rhamdia quelen, farmed in the state of Santa Catarina, southern Brazil. Between March 2010 and January 2012, a total of 137 fish were caught in a fish farm to compare the haematological and parasitological analysis, during hot and cold seasons. Simultaneously, water quality parameters were measured in the pond to analyze the relationship between environmental conditions and haematology and parasitism. During the hot season, there was an increase in water temperature, electrical conductivity and ammonia followed by a decrease in dissolved oxygen, pH, transparency and alkalinity. Two species of Monogenea were observed in the gills, Aphanoblastella mastigatus (Dactylogyridae) and Scleroductus sp. (Gyrodactylidae). Additionally, during this season, there was a significant increase (p<0.05) in the mean intensity of infection by Monogenea, as well as total leukocytes number, thrombocytes and lymphocytes, and a reduction in monocytes. The changes might be caused by parasitism and/or environmental variations between seasons.

البرتغالية. O presente estudo avaliou, durante dois anos, os parâmetros hematológicos e a ocorrência de parasitos branquiais em jundiá Rhamdia quelen, cultivado no Estado de Santa Catarina, Sul do Brasil. Entre março de 2010 e janeiro de 2012, um total de 137 jundiás foi coletado de uma piscicultura para comparar os parâmetros hematológicos e parasitológicos durante as estações quente e fria. Simultaneamente, foram medidos os parâmetros de qualidade da água do viveiro, para relacionar as condições ambientais com a hematologia e o parasitismo. Na estação quente, houve aumento da temperatura, condutividade elétrica e amônia, e redução do oxigênio dissolvido, pH, transparência e alcalinidade. Duas espécies de Monogenea foram observadas nas brânquias, Aphanoblastella mastigatus (Dactylogyridae) e Scleroductus sp. (Gyrodactylidae). Na estação quente, houve aumento significativo (p<0,05) da intensidade média de infecção por Monogenea, bem como dos valores de leucócitos totais, trombócitos e linfócitos, e redução significativa dos monócitos. As diferenças observadas podem ter sido causadas pelas variações ambientais entre as estações.