Water allocations and mulching in castor bean crops in a semiarid Fluvic Neossol

إنجليزي. The influence of different irrigation levels, both with and without mulching, was evaluated for the growth variables of productivity, production components and water use efficiency, in a castor bean crop (Ricinus Comunnis) cv. BRS Energia, in a Fluvic Neossol of the semiarid in the Brazilian state of Pernambuco. The experimental design used was completely randomised in a factorial of 4 (irrigation levels) × 2 (with and without mulch), with four replications. The irrigation levels were based on the evapotranspiration of the crop (ETc), with L1 = 60% ETc, L2 = 80% ETc, L3 = 100% ETc and L4 = 120% ETc. All growth variables showed significant differences to the mulch at 120 days after germination. The number of racemes per plant, percentage of bark, and water use efficiency responded significantly to the presence of mulch on the ground, while length of racemes, fruit yield and berry yield responded significantly to the isolated effects of the irrigation levels and ground cover. Levels L3 and L4 improved the performance of the crop, with an average productivity of over 2,360 kg berries ha-1.

البرتغالية. Avaliou-se a influência de diferentes lâminas de irrigação na presença e ausência de cobertura morta nas variáveis de crescimento, produtividade, componentes de produção e eficiência do uso da água, da cultura mamoneira (Ricinus Comunnis) cultivar BRS Energia em Neossolo Flúvico no semiárido pernambucano. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 (lâminas de irrigação) × 2 (com e sem cobertura morta) com quatro repetições. As lâminas de irrigação basearam-se na evapotranspiração de cultura (ETc), sendo L1 = 60% ETc; L2 = 80% ETc; L3 = 100% ETc e L4 = 120% ETc. Todas as variáveis de crescimento apresentaram diferença significativa à cobertura morta aos 120 dias após a germinação. O número de racemos por planta, o percentual de casca e a eficiência no uso da água responderam significativamente à presença de cobertura morta no solo; enquanto o comprimento de racemos, a produtividade de frutos e produtividade de bagas responderam significativamente aos efeitos isolados das lâminas e da cobertura do solo. As lâminas L3 e L4 foram as que permitiram melhor desempenho da cultura, com produtividade média acima de 2.360 kg ha-1 de bagas.