First record of intestinal parasites in a wild population of jaguar in the Brazilian Atlantic Forest

إنجليزي. Small and isolated wildlife populations may be more susceptible to disease, which makes illness an important issue to investigate regarding the conservation of large carnivores. Here, we present the results of the first investigation of intestinal parasites in one of the last remaining populations of jaguars in the Brazilian Atlantic Forest. We studied parasites from fecal samples using three different techniques for parasitological examination: floatation in saturated sodium chloride solution, sedimentation and formalin-ether centrifugation. Intestinal parasites were detected in 70% of the analyzed samples, and seven taxa (mean = 3.7 taxa/sample) were identified. All the groups of parasites that were identified have been recorded in previous jaguar studies. However, the records of Class Trematoda and nematodes Trichuridae are the first evidence of these groups of worms in free-ranging jaguars in Brazil. Although our results do not provide conclusive evidence on the health of this jaguar population, given its very small size (approximately 20 animals) we stress the need to properly understand the dynamics of disease in this wild population and to evaluate the risk of contracting new diseases from domestic species inhabiting the neighboring areas. These represent imperative actions for the successful conservation of this threatened population of jaguar.

البرتغالية. Populações pequenas e isoladas são mais suscetíveis a doenças, o que torna a investigação de enfermidades uma questão importante para a conservação de grandes carnívoros. O presente estudo apresenta os resultados da primeira investigação de parasitos intestinais em uma das últimas populações remanescentes de onça-pintada na Mata Atlântica brasileira. Os parasitos foram obtidos a partir de amostras fecais, sendo utilizadas três técnicas para exame parasitológico: flutuação em solução saturada de cloreto de sódio (Método de Willis), sedimentação (Método de HPJ) e centrifugação com formol-éter. Parasitos intestinais foram detectados em 70% das amostras analisadas, tendo sido identificados sete táxons (média = 3,7 taxa/amostra). Todos os grupos de parasitos identificados foram mencionados em estudos anteriores realizados com onças-pintadas. Entretanto, os registros de Trematoda e nematoides Trichuridae aqui obtidos representam a primeira evidência desses grupos de vermes em onças-pintadas de vida livre no Brasil. Embora os resultados obtidos não sejam conclusivos quanto à saúde da população estudada, em virtude do tamanho populacional reduzido (aproximadamente 20 indivíduos), recomenda-se a investigação da dinâmica de doenças, bem como a avaliação do risco de contração de novas doenças a partir do contato com animais domésticos provenientes do entorno da área estudada. Essas investigações são fundamentais para a conservação dessa população ameaçada de onças-pintadas.