Propagation of Noble Dendrobium (Dendrobium nobile Lindl.) by cutting

البرتغالية. A orquídea "olho-de-boneca" (Dendrobium nobile Lindl.), é uma espécie ornamental usualmente propagada por brotações que aparecem nas gemas axilares das folhas chamadas de "keikes", mas a estaquia é possível, porém, muitas não brotam e eventualmente apodrecem. Com o intuito de aumentar a proporção de pegamento de mudas obtidas de estacas, no presente trabalho foram avaliados dois tipos de substratos (seixo rolado; e mistura 1:1 de pó de xaxim com sementes de palmiteiro) em interação com a aplicação de adubo nitrogenado (ureia a 2 g L-1); e um produto comercial, feito a partir da alga kelp ("Kelpak" a 2 mL L-1). No tratamento controle aplicou-se somente água. Os parâmetros avaliados foram: proporção de estacas pegas, vigor, proporção de estacas apodrecidas, número de raízes e comprimento de raiz por planta. O seixo rolado foi o melhor substrato para a emissão de raízes e/ou ramos das estacas (em média 37,2%). A aplicação da uréia ou do Kelpak induziram vigor nas plantas, porém a dosagem de maior eficiência aparentemente não foi atingida. A estaquia feita sobre seixo rolado com a aplicação da uréia, na dosagem de 2 g L-1, foi considerado o tratamento mais eficiente, com 40,7% das estacas pegas.

إنجليزي. The Noble Dendrobium orchid (Dendrobium nobile Lindl.) is an ornamental species usually propagated by leaf axillary shoots called "Keikes", but cutting is possible although, many do not produce leaves or roots and eventually rot. To increase the proportion of successful stalk cuttings, two substrates were evaluated in the present study (gravel and a 1:1 tree-fern shredded trunk:palm seed mixture) in interaction with the application of nitrogen fertilizer (urea 2 g L-1) and a commercial leaf fertilizer made from kelp seaweed ("Kelpak" a 2 mL L-1). Only water was applied for the control treatment. The evaluated parameters included the proportion of successful cuttings, vigor, the proportion of rotten stalks, the number of roots/plant and root length/per plant. The gravel was found to be the best substrate for the rooting and/or shoot production (37.2% in average) of the cuttings. The application of urea or Kelpak induced vigor in the obtained plantlets, but the dosage required for a greater efficiency was not reached. The cuttings layered on gravel plus the application of urea at a concentration of 2 g L-1 was the most effective treatment, with 40.7% successful cuttings.