Biological soil loosening by grasses from genus Brachiaria in crop-livestock integration

إنجليزي. Soil compaction associated with pastures degradation can decrease animal productivity, forage longevity and compromise environmental sustainability. To confront this serious issue, the loosening potential of forages should be recognized. We evaluated the least limiting water range as indicator of biological loosening potential in relation to cultivation of grasses the genus Brachiariain crop-livestock integration. We also evaluated the water availability to soybean crop that succeeded these grasses. Our studies were performed in two stages. In the first stage, we divided 32 plots into four randomized blocks in which we cultivated corn combined with following treatments: 1 - Brachiaria brizanthacultivar Marandu; 2 - Xaraes; 3 - Piata; 4 - MG4; 5 - B. decumbens; 6 - B. ruziziensis; 7 - Invasive plants; and 8 - uncovered soil. We evaluated soil, to quantify the biological soil loosening, and also forages. In the second stage, we cultivated soybean and added: 9 - conventional tillage as a control treatment, increasing number of plots to 36. Our results suggest that it is possible to cultivate Brachiaria brizantha or Brachiaria decumbens as management strategy to aid edaphic recovery. Xaraes and Piata grasses provide greater soil loosening while increasing water availability to successive soybean crop.

البرتغالية. A compactação do solo associada à degradação das pastagens reduz a produtividade animal e da forrageira e compromete a sustentabilidade ambiental. No enfrentamento desta grave questão, faz-se necessário o conhecimento do potencial de descompactação do solo promovido por algumas forrageiras. Este trabalho objetivou avaliar o intervalo hídrico ótimo como indicador da descompactação biológica do solo decorrente do cultivo de capins do gênero Brachiaria em integração agricultura-pecuária, bem como a disponibilidade hídrica à soja cultivada em sucessão. O estudo foi realizado em duas etapas. Inicialmente foram implantadas 32 parcelas em quatro blocos casualizados, cultivando milho consorciado com os seguintes com os tratamentos: 1 - Brachiaria brizantha cultivares Marandu, 2 - Xaraes, 3 - Piata e 4 - MG4, 5 - B. decumbens, 6 - B. ruziziensis, 7 - Plantas invasoras e, 8 - Solo descoberto. Foi avaliado o solo para quantificação da descompactação biológica, e também as forragens. Na segunda etapa cultivou-se soja, acrescentando-se como tratamento testemunha: 9 - plantio convencional, totalizando 36 parcelas. Os resultados sugerem o cultivo de B. brizantha ou B. decumbens na recuperação edáfica. Destacam-se os capins Xaraes e Piata que proporcionaram maior descompactação do solo e, consequentemente, aumento da disponibilidade hídrica à soja em sucessão.