Correlation of biometrical characteristics of fruit and seed with twinning and vigor of Prunus persica rootstocks

البرتغالية. Resumo: Objetivou-se determinar e correlacionar as principais características morfométricas de frutos e sementes sobre o potencial de germinação e o vigor de oito porta-enxertos de pessegueiro. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com quatro repetições de 50 sementes por tratamento. As variáveis analisadas foram: comprimento, largura, espessura, massa fresca dos frutos e sementes, grau de umidade de sementes, porcentagem de sementes intactas e infectadas por fungos, porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação (IVG) e tempo médio de germinação (TMG). As cultivares Capdeboscq, Aldrighi e Tsukuba 1 apresentaram maiores valores médios de comprimento, largura, espessura e massa fresca de sementes comparados com as demais cultivares, apresentando relação com o período mais tardio de maturação dos frutos. Independente da época de maturação dos frutos, a porcentagem de germinação foi alta variando entre 93% e 100% para todas as cultivares. Somado a isso, a massa fresca do fruto apresenta alta correlação positiva com a massa fresca das sementes dos oito porta-enxertos de pessegueiro avaliados. O IVG e o TMG possuem alta relação com a massa fresca das sementes.

إنجليزي. Abstract: This study aimed at determining and correlating the main morphometric characteristics of fruits and seeds with the germination potential and vigor of eight peach rootstocks. The experimental design was completely randomized, with four replications of 50 seeds per treatment. The analyzed variables were: length, width, thickness, fresh mass of fruit and seeds, moisture content of seeds, percentage of seeds attacked by fungi and intact seeds, germination percentage, germination speed index (GSI) and mean germination time (MGT). The Capdeboscq, Aldrighi and Tsukuba 1 cultivars showed higher values of length, width, thickness and fresh mass of seeds compared to other cultivars, presenting a relationship with the later period of fruit ripening. Regardless of the fruit ripening time, the germination percentage was high, ranging between 93% and 100% for all cultivars. In addition, the fresh mass of fruits has showed a high positive correlation with the fresh mass of seeds for the eight evaluated peach rootstocks. The GSI and MGT have a high relationship with the fresh mass of seeds.