An overview of the Ambiente & Agua journal nine years after its inception

البرتغالية. Após nove anos de publicação rigorosamente em dia, julgou-se apropriado neste editorial se rever algumas realizações da revista. Até agora, foram publicadas 27 edições, totalizando 440 artigos selecionados de 1.093 submissões revisadas por pares. Todos os artigos são avaliados por pelo menos dois avaliadores ad hoc. A taxa média de rejeição global é de 60% com tendência a aumentar devido às normas mais rigorosas aplicadas em decorrência dos padrões de exigência das várias bases e índices em que a revista está indexada e também devido ao aumento do número de submissões à medida que a revista alcança maior destaque e reconhecimento. A revista tem 1.904 usuários registrados, dos quais 682 são membros do painel de avaliadores ad hoc. Recentemente o Comitê Editorial foi reforçado com a inclusão de renomados cientistas da Comunidade Europeia, Ásia, Oriente Médio e América Latina e está em contínuo crescimento. A revista tem publicado cerca de 60 artigos por ano. Todos os artigos têm registro doiTM na CrossRef, o que aumenta a acessibilidade e a visibilidade deles, devido à interação com vários indexadores e mecanismos de busca de publicações. A visibilidade dos artigos é continuamente promovida em muitas bases mundiais e, recentemente, nas redes acadêmicas e sociais. Outra grande conquista foi a inclusão da revista em coleções de prestígio tais como SciELO e SCOPUS.

إنجليزي. After nine years of continuous on-time publication, we thought it appropriate in this editorial to review some of the journal's accomplishments. To date, we have published 27 issues, on schedule, totaling 440 articles selected out of 1093 submissions. All of the articles have been peer-reviewed by at least two reviewers. Our average overall rejection rate is 60%, and this trend is steadily increasing due to the more stringent standards applied as the journal interfaces with various databases and indices, and also due to the increasing number of submissions we receive as the journal achieves greater prominence and recognition. The journal's system currently includes 1,904 registered users, 682 of which are members of our ad hoc peer reviewers' panel. Our Editorial Committee was recently augmented with the addition of outstanding scientists from the European Community, Asia, the Middle East and Latin America, and it continues to grow. In recent years we have been publishing about 60 articles per year. All of the articles have doiTM registration with CrossRef, which enhances their accessibility and visibility through interaction with many indices and publication search engines. We promote the visibility of the articles in many venues throughout the world and more recently in academic and social networks. Another major accomplishment was the recent inclusion of the journal in distinguished collections such as SciELO and SCOPUS.