Avaliação da qualidade da água para abastecimento no assentamento de reforma agrária Canudos, Estado de Goiás

إنجليزي. This study evaluated the quality of the water used by the agrarian reform settlement of Canudos, located in Goiás State, considering water supply sources, consumption sites (taps), well construction conditions and the presence of possible contamination sources. Locations were chosen randomly with at least one sample from each sub-basin in the settlement. Thirty-five samples of water were analyzed in 35 land lots (10.6% of total) considering the parameters of E. coli, turbidity, apparent color, pH, and electrical conductivity (EC). The study also identified and assessed the types of water supply used as well as compliance with construction standards and conservation efforts. The representativeness of the samples was analyzed considering their quantity, quality, and the sampling error. The results showed that 77.1% of the population use shallow wells, 20% mini wells and 2.9% springs. E. coli was found in 85.71% of all water supply sources; with the greatest concentration in shallow wells with bad structural and inadequate sanitation conditions. The analyses showed that the quality of water consumed by the population of the agrarian reform settlement needs considerable improvement.

البرتغالية. O presente trabalho avaliou a qualidade da água usada pela população do Assentamento Canudos, Goiás, tanto na fonte de abastecimento (captação) como no ponto de consumo (torneiras), além de registrar as condições construtivas e a presença de possíveis focos de contaminação. Os locais foram escolhidos de forma aleatória, considerando no mínimo uma amostra em cada sub-bacia existente no assentamento. Ao todo foram analisadas 35 amostras de água coletadas em 35 lotes (10,6% do total de lotes) e os parâmetros determinados foram E. coli, turbidez, cor aparente, pH, condutividade elétrica (CE), além da identificação e avaliação dos tipos de captações utilizadas, verificando as conformidades com as normas construtivas e de conservação. A análise de representatividade da amostra foi realizada considerando sua quantidade e qualidade, assim como o erro amostral. Os resultados obtidos apontaram que 77,1% utilizam poços rasos, 20% mini poços e 2,9% nascente. Foram detectadas E. coli em 85,7% das captações, sendo observada a maior presença nos locais que utilizavam poços rasos, aliadas às piores condições estruturais e de saneamento. As análises mostraram que a qualidade da água consumida pelos moradores do assentamento necessita de melhorias significativas.