Ozonation improves physical attributes in domestic sewage effluent

إنجليزي. Abstract Root Zone Wastewater Treatment (RZWT) is an option of natural wastewater treatment widely studied throughout the world, being a technology based on physical, chemical and biological processes. However, there are some attributes in effluent that occasionally are not eliminated by RZWT. In this context, the use of ozone may contribute to mineralization, disinfection, detoxification, and, especially, color and turbidity removal. Ozone is an excellent oxidant, with great potential to reduce color, turbidity and other attributes in liquids, such as in wastewater treatment. This paper evaluated the effect of different ozone exposure times (0, 30, 60, 90, 120 and 150 minutes) and the application of different dosages of ozone (0, 4, 10, 17, 25 and 35 mg L-1 of O3) on Hydrogeonic Potential (pH), Electrical Conductivity (EC), Dissolved Oxygen (OD), Total Alkalinity (Alk.), Sodium (Na) and Potassium (K) in domestic sewage effluent treated by the RZWT. Different exposure times and ozone dosages did not influence the attributes Potassium, Sodium, Ammonia and Total Solids. Color and turbidity decreased, while pH, Alkalinity and Dissolved Oxygen increased at all exposure times and O3 dosages in relation to the non-ozonized effluent.

البرتغالية. Resumo O Sistema de Zona de Raízes (SRZ) é uma opção natural de tratamento de efluentes amplamente estudado em todo o mundo, sendo uma tecnologia baseada em processos físicos, químicos e biológicos. No entanto, existem alguns atributos no efluente que ocasionalmente não são eliminados pelo SZR. Nesse contexto, o uso do ozônio pode contribuir para a mineralização, desinfecção, desintoxicação e, principalmente, remoção de cor e turbidez. O ozônio é um excelente oxidante, com grande potencial para reduzir a cor, a turbidez e outros atributos em líquidos, assim como no tratamento de efluentes. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes tempos de exposição ao ozônio (0, 30, 60, 90, 120 e 150 minutos) e a aplicação de diferentes dosagens de ozônio (0, 4, 10, 17, 25 e 35 mg L-1 de O3) sobre Potencial Hidrogeônico (pH), Condutividade Elétrica (CE), Oxigênio Dissolvido (OD), Alcalinidade Total (Alk.), Sódio (Na) e Potássio (K) no efluente doméstico tratado pelo SZR. Diferentes tempos de exposição e dosagens de ozônio não influenciaram os atributos Potássio, Sódio, Amônia e Sólidos Totais. A cor e a turbidez diminuíram, enquanto o pH, a alcalinidade e o oxigênio dissolvido aumentaram em todos os momentos de exposição e as dosagens de O3 em relação ao efluente não-ozonizado.