Selection of variables in the definition of a water quality index for the Brazilian Federal District

إنجليزي. Abstract Water Quality Indices (WQIs) are based on a small number of variables that establish categories for water quality. This method presents some problems with the evaluations, since WQIs do not consider the multiple uses of the water or differences in regional characteristics. The present study proposes a regional and more appropriate variable group for the definition of a Water Quality Index for the Brazilian Federal District, based on water quality monitoring of surface waters in the region. The monitoring was carried out monthly between August 2016 and July 2017, at three points on the Jardim River, Sobradinho Stream and Sarandi Stream, where 21 variables were evaluated. Among physical-chemical and microbiological analyses, the regional characteristics of these water bodies were noted, as well as their differences, and the main anthropogenic interferences that generate changes in water quality. In the urban area, the disposal of treated sewage from the wastewater treatment plant of Sobradinho was highlighted as the main anthropic interference, and agricultural activities stood out in the rural region of the study area. The impacts in the urbanized area were of greater weight. Thus, based on the results of the Principal Component Analysis (PCA), two groups of variables were selected, one representative of urban areas and the other of rural areas, to compose two probable water quality indices (WQIs) for the Federal District.

البرتغالية. Resumo Os Índices de Qualidade da Água - IQAs, baseiam-se em um pequeno número de variáveis que estabelecem categorias para a qualidade da água. Esse método apresenta alguns problemas quanto às avaliações, pois os IQAs não consideram os usos múltiplos da água, bem como as diferenças nas características regionais. O presente estudo tem como objetivo propor um grupo de variáveis regional e mais apropriado para a definição de um Índice de Qualidade de Água para o Distrito Federal, baseado no monitoramento da qualidade de água de rios da região. Foi realizado monitoramento mensal entre agosto de 2016 a julho de 2017, em três pontos do Ribeirão Sobradinho, do Córrego Sarandi e do Rio Jardim, onde foram avaliadas 21 variáveis. Dentre análises físico-químicas e microbiológicas, foram observadas as características regionais desses corpos hídricos, bem como suas diferenças, e as principais interferências antrópicas que geram alteração na qualidade da água. Destacou-se na área urbana como principal interferência antrópica o descarte do esgoto tratado da estação de tratamento de esgoto de Sobradinho, e as atividades agropecuárias na região rural da área de estudo. Os impactos da área urbanizada foram de maior proporção. Dessa forma, baseado nos resultados da Análise de Componentes Principais - ACP, foram selecionados dois grupos de variáveis, sendo um representativo para a áreas urbanas e outro para áreas rurais, para compor dois prováveis índices de qualidade da água para o Distrito Federal.