Germinação de sementes de Mabea fistulifera em diferentes substratos e temperaturas | Germination of Mabea fistulifera seeds in different substrates and temperatures

إنجليزي. Mabea fistulifera is a native forest species known as mamoninha-do-cerrado, whose distribution occurs in the southeast of the country, mainly in areas of transition to the Cerrado. The aim of this study was to evaluate the performance of different substrates and temperatures on seed germination of this species in the laboratory. Three substrates were tested: sand, blotting paper and vermiculite, with the seeds installed between and on top of them. The temperatures studied were 25°C, 30°C, 20-30°C, 20-35°C. The parameters analyzed were germination and germination speed index (IVG). The experiment used a completely randomized design, in a 4x6 factorial (temperature x substrates). Based on the results, the mean germination values ​​obtained for 20-30°C and 20-35°C were higher than those obtained at 30°C.  And for the IVG it was observed that: 1- the alternating temperatures were statistically higher than the constant temperatures and 2- in the average of results, the best substrate is sand (between and over sowing). It is recommended to use alternating temperatures (20-30°C and 20-35°C) and the substrates between sand, between paper and on sand

البرتغالية. Mabea fistulifera é uma espécie florestal nativa conhecida como mamoninha-do-cerrado, cuja distribuição ocorre no sudeste do país, principalmente em áreas de transição para o Cerrado. O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho de diferentes substratos e temperaturas na germinação de sementes desta espécie em laboratório. Foram testados três substratos: areia, papel mata borrão e vermiculita, com as sementes instaladas entre e sobre estes. As temperaturas estudadas foram 25°C, 30°C, 20-30°C, 20-35°C.  Os parâmetros analisados foram a germinação e o índice de velocidade de germinação (IVG). O experimento utilizou o delineamento inteiramente casualisado, em um fatorial de 4x6 (temperaturas x substratos). Com base nos resultados tem-se que os valores médios de germinação obtidos para 20-30°C e 20-35°C foram superiores aos de 30°C.  E para o IVG observou-se que: 1- as temperaturas alternadas foram superiores estatisticamente as temperaturas constantes e 2- na média de resultados o melhor substrato é a areia (entre e sobre semeadura). Recomenda-se utilizar temperaturas alternadas (20-30°C e 20-35°C) e os substratos entre areia, entre papel e sobre areia