Fruit fly infestation on native hosts in the Alto Vale do Rio do Peixe region, Santa Catarina | Infestação de moscas-das-frutas em hospedeiros nativos na região do Alto Vale do Rio do Peixe, Santa Catarina

البرتغالية. No Sul do Brasil, o tamanho das populações de moscas-das-frutas que colonizam os pomares comerciais é influenciado pela frutificação dos hospedeiros nativos. O trabalho objetivou avaliar a infestação de moscas-das-frutas do gênero Anastrepha em frutos de Eugenia involucrata (cerejeira-do-mato); Eugenia pyriformis (uvaieira); Acca selowiana (goiabeira-serrana); Psidium cattleianum (araçazeiro vermelho e amarelo); Campomanesia xanthocarpa (guabirobeira) e Campomanesia guazumifolia (sete-capotes), visando obter informações para a formulação de estratégias de manejo em pomares comerciais de frutíferas de clima temperado. O estudo foi conduzido nas safras 2019/2020 e 2020/2021, em áreas agrícolas de municípios da região do Alto Vale do Rio do Peixe, em Santa Catarina. Os índices de infestação de moscas-das-frutas foram obtidos através do número de pupários/fruto e do número de pupários/peso de frutos. Na safra 2019/2020 foram coletadas amostras de 150 frutos de cada espécie frutífera por município de coleta e, na safra 2020/2021, as amostras continham 200 frutos de cada espécie frutífera. Os maiores índices de infestação de Anastrepha foram registrados em P. cattleianum, variando conforme o local de coleta, seguido por Acca sellowiana. Campomanesia guazumifolia, Eugenia involucrata e E. pyriformis apresentaram índices de infestação intermediário e C. xanthocarpa os menores índices. Em pomares comerciais de frutíferas de clima temperado, recomenda-se que os fruticultores aliem o monitoramento de moscas-das-frutas em armadilhas contendo atrativo alimentar com a avaliação de frutos em hospedeiros nativos localizados próximos aos pomares.

إنجليزي. – In Southern Brazil, the size of fruit flies populations that colonize commercial orchards is influenced by the fruiting of native hosts. The objective of this work was to evaluate the infestation of fruit flies of the genus Anastrepha on fruits of Eugenia involucrata (‘cerejeira-do-mato’); Eugenia pyriformis (‘uvaieira’); Acca selowiana (‘goiabeira-serrana’); Psidium cattleianum (yellow and red ‘araçazeiro’); Campomanesia xanthocarpa (‘guabirobeira’) and Campomanesia guazumifolia (‘sete-capotes’), aiming to obtain information for the formulation of management strategies in temperate climate fruit commercial orchards. The study was carried out in the 2019/2020 and 2020/2021 crop seasons, in agricultural areas of municipalities in the Alto Vale do Rio do Peixe region, Santa Catarina state, Brazil. Fruit flies infestation rates were obtained from the number of puparia per fruit and the number of puparia per fruit weight. In the 2019/2020 crop season, samples of 150 fruits of each fruit species were collected in each municipality and, in the 2020/2021, the samples contained 200 fruits of each fruit species. The Anastrepha highest infestation rates were recorded in P. cattleianum, varying among sample places, followed by Acca sellowiana. Campomanesia guazumifolia, Eugenia involucrata, and E. pyriformis had intermediate infestation rates and the lowest rates occurred in C. xanthocarpa. In temperate climate fruit commercial orchards, it is recommended that fruit growers combine monitoring of fruit flies in traps containing food attractants with the evaluation of fruits in native hosts surrounding the orchards.