Economic losses related stages of processing of corn and wheat, cooperative unit in the north of Paraná = Perdas econômicas vinculadas às etapas de beneficiamento de milho e trigo, em unidade cooperativa do norte do Paraná

The national grain production is growing year after year, however the agricultural system does not develop itself as a whole. Steps such as the processing of grains still contain high losses of quantitative and qualitative, which culminates in large economic losses in grain processing units. The present study sought to highlight the economic losses arising from the processing of grain crops of winter corn and wheat in crop year 2006 in a unit processing/grain store, located in the northern region of Paraná State. To this end, the improvement process in a commercial level was accompanied with a view to raising the technical breakdown caused by grain damaged by excessive drying and, in various stages of processing (receiving, shipment and post-drying). The percentage data were extrapolated to the total static capacity of the unit recorded and converted to monetary values, considering the commercial value of this product. It can be seen that the steps of processing unit contributed to the increase of damage in corn and wheat, raising the percentage of impurity, and broken wheat middling phase until the phase of receiving shipment. The economic results showed an associated loss of R$ 220,083.00 to excessive drying and R$ 52,800.00 for damage to products upon analysis of the full drive capacity processing/store.=Resumo - A produção nacional de grãos cresce ano após ano, entretanto o sistema agrícola não se desenvolve como um todo. Áreas como o beneficiamento de grãos ainda apresentam elevadas perdas de ordem quantitativa e qualitativa, o que culmina em perdas econômicas de grande porte nas unidades beneficiadoras de grãos. O presente estudo buscou evidenciar as perdas econômicas oriundas do beneficiamento de grãos das culturas de milho safrinha e trigo no ano agrícola de 2006,em uma unidade beneficiadora/armazenadora de grãos, localizada na região norte do estado do Paraná. Para tal, o processo de beneficiamento, em caráter comercial, foi acompanhado com vistas ao levantamento da quebra técnica ocasionada por grãos danificados e pela secagem excessiva, nas diversas etapas do beneficiamento (recebimento, pós-secagem e expedição). Os dados percentuais foram extrapolados para a capacidade estática total da unidade observada, sendo convertidos a valores monetários, considerando o valor comercial presente dos produtos. Pode-se observar que as etapas de beneficiamento da unidade contribuíram para o aumento de danos em grãos de milho e trigo, elevando a porcentagem de impureza, quebrados e triguilho da fase de recebimento até a fase de expedição. Os resultados econômicos apresentaram uma perda associada de R$ 220.083,00 para a secagem excessiva e de R$ 52.800,00 por danos aos produtos quando da analise da capacidade total da unidade beneficiadora/armazenadora.