Vegetation changes in cultivated land on three mountain farms in Hemsedal and Valdres in the years 1999-2001 and 2014 | Vegetasjonsendringar i kulturmark på tre stølar i Hemsedal og Valdres i åra 1999-2001 og 2014

إنجليزي. To stølar i Valdres og ein støl i Hemsedal var i 1999-2001 ein del avprosjektet "Levande stølar" i regi av Norges Vel. I den samanheng vart det lagt ut tjueanalyseruter på kvar støl, skilde i to ulike biotopar med ti ruter på kvar. Einnøkkelbiotop der vegetasjonen bar særleg preg av kulturmark, og ein beitebiotoplenger frå stølen som vart beita periodevis. I 1999-2001 vart desse rutene analysertebåde for artsdiversitet og dekningsgrad, samt vegetasjonshøgde, jorddjubde ogstrøsjikt. Det vart i 2014 gjort ei tilsvarande registrering i dei same rutene for å sjå påutviklinga til biotopane over ei 15-årsperiode. Attgroinga var merkbar i 1999-2001,men biotopane har hatt ulik utvikling fram mot 2014, avhengig av beiting ogmenneskeleg skjøtsel.Det er i denne oppgåva sett på korleis artstal og artsdiversitet har endra seg iløpet av av dei 15 åra mellom 1999 og 2014. Endringane er nærare undersøkte ogknytte til vegetasjonsregistreringar, særleg dekningsgrad og høgde. Det er også gåttinn på enkeltartar som har forsvunne på biotopane mellom 1999 og 2014, samt artarsom dominerte biotopane i 1999-2001, samanlikna med vegetasjonsbilete i 2014. Medbakgrunn i dette er det forsøkt å plassere områda i suksesjonsprosessen, både i 1999-2001 og i 2014.I 1999-2001 var det mjølkekyr på alle stølane, og biotopane vart nytta sombeite. Fire av dei seks biotopane vart ikkje nytta til beite i 2014. Registreringane synteat attgroinga på alle biotopane hadde kome lenger i 2014 enn i 1999-2001, men hargått saktast på den stølen der biotopane framleis blir beita. Dei biotopane som varmest artsrike i 1999-2001, har fram mot 2014 hatt det største tapet av artar, mens deimest fattige biotopane ikkje har hatt vesentlege endringar. Tap av biologisk mangfaldi forhold til artar og genetisk variasjon var stor på alle stølane, og i dei fleste tilfellemå det kraftige restaureringstiltak til for å redde kulturmarka frå attgroing av einer,vier, dverg- og fjellbjørk. Når bruken opphøyrer, fører naturen området tilbake til detopprinnelege, og innvandra kulturmarksartar døyr ut. AbstractTwo mountain farms in Valdres and one in Hemsedal were included in theproject "Levande stølar" directed by Norges Vel. Twenty plots in each area wererandomly laid out, separated in two different biotopes. One biotope close to themountain farms where indicators of cultivated land were common and anotherbiotope, farther away from the mountain farms, that used to be grazed occasionally. Inthe period 1999-2001 the plots were analyzed for species diversity, speciesabundance, height of the field layers, soil depth and litter layer depth. In 2014identical investigations were taken to discuss changes in the biotopes during a 15years period.Already in 1999-2001 the overgrowth was visible, but the development up to2014 was individual for each biotope, because of different changes in grazingsituation and human management. This study contains changes in number of speciesand diversity during the 15 years 1999-2014 and attempts to explaine the reasons ofthe development for each biotope with vegetation registrations, especially the coverratio and height. It also discusses individual species that have disappeared from 1999to 2014 and the most dominating species in the vegetation in 1999-2001 and 2014.With this information the biotopes are placed in categories of succession.In the period 1999-2001 all the biotopes were grazed by dairy cattle. Four ofsix biotopes did not have grazers in 2014. The registrations show an overgrowth in allbiotopes, more distinctive in 2014 than in 1999-2001. The overgrowth seemed to slowdown in the grazed biotopes. The biotopes with highest species diversity in 1999-2001 had the largest decrease in number of species up to 2014.Loss of biodiversity is noticeable in all biotopes and restoration measures arerequired to save the cultivated fields from juniper, willow, dwarf- and mountain birch.The nature leads the biotopes back to the origin and immigrated cultivated specieswill disappear.

M-ECOL