Å smelte om Odda Smelteverk : en grønn prosess | Remelting Odda Melting Plant - A Green Process

M-LA

إنجليزي. The subject for this master thesis is the development of a new area on the siteof the earlier fabric Odda Smelteverk. The fabric was build at the beginningof the 20th century and was the fundament of the city we see today. Manyplaces in the western part of the world there have been a decline in industrialproduction the last decades and year 2003 brought closure for the smeltingplant in Odda.The thesis concentrates on the whole area including Hjøllotippen but not theimport- and export quay. The focus of the thesis has been to create connectionon the empty lot and lay the groundwork for further development within fixedframes. Especially has the thesis as goal to develop open spaces that invite toactivity and use – also in the daily life.Relevant literature is studied together with reference projects where industrialareas have been reused. Area analyses have been made for the site andalready made studies of the area have been examined to map out qualitiesand challenges. There are several protected buildings on the lot and these areboth a quality and are creating challenges in the development process.As a conclusion, a suggested solution has been made. The solution isa park that shall bind different urban functions together and a processoriented development. By focusing on three processes, green infrastructure,programming and new construction, through several phases can thedevelopment become over time and can be viable from the start. Especiallyin the first phase are the green and the use of temporary activities to createconnection and life on the lot emphasized, while in the later phases it isfocused on densification and new infrastructure.The design is on an overall scale with certain details presented in order toshow use of materials, choice of plants and spatiality in a human scale and isillustrated with plans, perspectives and diagrams.

ألمانية. Masteroppgaven tar for seg utviklingen av tomta til nedlagte Odda Smelteverk.Smelteverket ble bygd på begynnelsen av 1900-tallet og la grunnlaget for atstedet utviklet seg til den byen Odda er i dag. Mange steder i den vestligeverden har produksjonsindustrien gradvis blitt lagt ned de siste tiårene. I2003 stoppet også driften til Odda Smelteverk.Oppgaven tar for seg hele smelteverkstomta inkludert Hjøllotippen, men ikkeimport- og eksportkaia. Fokuset i oppgaven har vært å skape sammenhengpå tomta og legge et grunnlag for videre utvikling innen faste rammer.Oppgaven har som mål å utvikle offentlig rom som inviterer til aktivitet ogbruk – også i hverdagslivet.Relevant litteratur er studert, samt referanseprosjekter der industrielleområder har blitt gjenbrukt. Det er utført stedsanalyser og sett på alleredeutførte studier av området for å kartlegge kvaliteter og utfordringer. Det erflere fredede bygninger på tomta, og disse er både en kvalitet ved tomta ogskaper utfordringer i utviklingen.Til slutt er det prosjektert et løsningsforslag. Forslaget er en park som skal bindesammen ulike urbane funksjonssoner og en prosessorientert utvikling. Ved åfokusere på tre prosesser, henholdsvis grønn infrastruktur, programmeringog ny bebyggelse, gjennom flere faser, kan utviklingen bli til over tid og værelevedyktig fra dag én. Spesielt i første fase er det lagt vekt på det grønne ogbruk av temporære aktiviteter for å skape sammenheng og liv på tomta. I desenere fasene legges det opp til ny infrastruktur og fortetting.Planleggingen er på et overordnet nivå med enkelte innlag av detaljer forå vise materialbruk, plantevalg og romlighet i en menneskelig skala. De erillustrert ved hjelp av planer, perspektiver og diagrammer.