Juvenile and subadult survival in Scandinavian wolverines (Gulo gulo) in relation to sex and small rodent abundance | Overlevelse av valper og ungdyr i den skandinaviske jervbestanden (Gulo gulo) med henhold til kjønn og smågnagerår

إنجليزي. Although the wolverine (Gulo gulo) is regarded as more sensitive to habitat changes andhuman disturbance than the other large northern carnivores, it is the least investigated one. InCentral Norway, fifteen adult female wolverines were monitored at their dens during 2002-2007, and their cubs, in total 37 individuals, were identified and monitored over several yearsby scat sampling. The juvenile survival was 0.49 for all cubs, 0.68 and 0.28 for males andfemales, respectively- with significant higher survival for males than females (P = 0.047). Thesurvival of juveniles born prior to or in a rodent peak year (2004 and 2007 in this study) had asignificantly higher survival rate than juveniles born in years with low numbers of rodents (S= 0.57 vs. 0.31; P = 0.030). This demonstrates that rodents are an important food source forwolverines in their first year of age, and that the rodent cycles have a substantial impact onwolverine juvenile survival. Because of conflicts between the wolverines and livelihoods suchas sheep farming and reindeer herding, the wolverine population is managed to maintain alow, but sustainable population level. However, like other long-lived carnivores with lowaverage annual productions, the wolverine is sensitive to changes in survival rates. Theimportance of rodent peak years for annual survival should therefore be considered in themanagement of this species. Selv om jerven (Gulo gulo) er ansett å være den mest sensitive arten i forhold tilhabitatforandringer og menneskelig forstyrrelse av de store rovdyrene i Norden, er jerven densom er minst utforsket. I Sør-Norge ble femten tisper overvåket ved hiet fra 2002 til 2007,hvor valpene, til sammen 37 individer, ble identifisert og overvåket over flere år ved hjelp avavføringsprøver. Overlevelsen til valpene var 0,49 for alle individer og henholdsvis 0,68 og0,28 for hanner og hunner, med signifikant høyere overlevelse for hannene (P = 0,047).Overlevelsen av valper som er født i forkant eller i et smågnagerår (2004 og 2007 i dettestudiet) hadde en signifikant høyere overlevelse rate enn valper som er født i år med lavtnummer av smågnagere (S = 0,57 vs. 0,31; P = 0,030). Dette viser at smågnagere er en viktigkilde til mat for jerven i dens første leveår, og at smågnagerår har en betydelig påvirkning påoverlevelsen. På grunn av konflikter mellom jerven og næringer som sauehold og reindrift,blir jervpopulasjonen forvaltet for å opprettholde et lavt, men bærekraftig populasjonsnivå.Men som andre langlevede rovdyr med lav, årlig reproduksjonsrate, er jerven sensitiv tilforandringer i reproduksjonsraten. Viktigheten av smågnagerår for den årlige reproduksjonen burde derfor bli vurdert når det gjelder forvaltning av denne arten.

M-NF