Grassland renewal by direct drilling : the effect of sward density on establishment success | Fornying av eng ved direktesåing : effekten av tettleik i svoren på etableringssuksess

Med direktesåing kan ein fornya plantedekket med lågare kostnadar og meir miljøvennleg enn ein full fornying med pløying. Men å få til ei vellukka etablering viser seg å vera utfordrande. I fleire forsøk som har blitt gjort med direktesåing, har konkurranse med den ståande grassvoren vore drøfta som ein mogleg forklaringsfaktor, men elles er det ikkje funne litteratur som systematisk relaterer etableringssuksess til ulik tettleik i grassvoren. Eit konstruert modellforsøk vart lagt ut på Særheim for å undersøka korleis etableringa til raudkløver (Trifolium pratense) direktesådd i timoteieng og raigraseng vert påverka av dekningsgraden i grassvoren ved såtidspunkt. Planteteljingar vart gjort ut sesongen og avling med botanisering registrert i same år og første slått neste år. I timoteienga fann ein at opphaveleg dekning i svoren gav stor effekt på etableringa til raudkløver, som var vellukka ved 0-25% dekning av svoren ved såing. Ein terskel for god etablering ligg sannsynlegvis i området 25-75%, og nærmare 25% enn 75%. Kløveren klarte ikkje å etablera seg over dette nivået. I raigrasenga var effekten av opphaveleg dekning i svoren på etablering liten. Sjølv om avlinga inneheldt litt raudkløver ved lågare dekningsgrader (0-15%), var mengda for liten til å kalla etableringa vellukka. Gjenvekstevna til raigras viste seg å vera så sterk at svoren nokre få veker etter såing dekka omtrent heile arealet igjen uavhengig av kva dekninga var ved såing. Ut ifrå dette forsøket tilrådast det ikkje å direkteså inn raudkløver i ei timoteieng før ho er så glissen som ned i rundt 25% dekning. Direktesåing av raudkløver i raigraseng tilrådast ikkje. Forsøket bør gjentakast i andre klimasoner, ved andre såtidspunkt og med andre engartar for å finna sikrare og lokaltilpassa estimat på kor open svoren må vera før ei etablering med direktesåing i ståande eng vert vellukka, som kan brukast i praktisk rådgjeving.

M-PV

إنجليزي. By overseeding, one can renew the sward more environmentally friendly and with lower costs than renewal with tillage and proper seedbed preparations. Achieving a successful establishment, however, can be challenging. In several experiments on overseeding, competition with the existing sward is mentioned as a possible factor for explaining establishment success. Still, literature that systematically relates establishment success to different sward covers, has not been found. An experiment was put out in Særheim to investigate how the establishment of red clover (Trifolium pratense) overseeded into ley of timothy (Phleum pratense) or ryegrass (Lolium perenne) was affected by the initial sward cover at time of sowing. The number of clover plants were counted throughout the season and yield, botanised for species, registered the same year and first cut in the next year. In the timothy field, initial sward cover was found to have great effect on red clover’s establishment, which was successful when initial cover was between 0-25% at time of sowing. A threshold for good establishment probably lies between 25-75% cover, and closer to 25% than 75%. Red clover did not manage to establish in higher cover than this. In the ryegrass field, the effect of initial sward cover was small. Although the yield contained some red clover at lower initial covers (0-15%), the amount was too small to be considered successful. Ryegrass’ ability for regrowth was so strong that the sward covered the plots nearly completely a few weeks after seeding, regardless of their initial cover. Based on this experiment, overseeding red clover into a timothy field is not recommended unless the sward cover decreases towards 25%. Overseeding of red clover in ryegrass field is not recommended.The experiment should be repeated in different climate sones, other sowing times and with other herbage species in order to make the estimate for how open a sward needs to be for successful overseeding more certain, and appropriate for giving practical recommendations.

submittedVersion

Yara