The efficiency of raising dairy heifers in different technologies | Эффективность выращивания телок молочных пород при разных технологиях

إنجليزي. Studies have been carried out to evaluate the efficiency of raising dairy heifer breeding using various technologies. The object of research were 14 breeding farms of the Central Federal District, breeding high-blooded Black-and-White and Holstein cattle breeds using different methods of housing and technological schemes for raising heifers up to 6 months of age. Housing young calves outdoors compared to premises increases their survival rate up to 12 months by 5.2% and increased energy gain and live weight respectively in both the first and sixth months (by 11.8 kg and 38.1 kg, or 26.6% and 26.0%; P less than 0.01-0.001) and the tenth and twelfth months (by 46.1 kg and 52.3 kg, or 19.5% and 18.6%; P less than 0.05). During ontogeny, the conditions of housing and feeding of young calves have the most significant influence on the formation of productive qualities of livestock. Thus, in the first 2 months of the heifer's life, when the basic fodder was whole milk and concentrates, the correlation coefficient between an average daily gain in body weight and milk production was the highest, reaching the values: r=0.34-0.42; with fat and protein content an order of magnitude lower - r=0.19-0.22 and r=0.11-0.13, respectively. During the following age periods of heifer rearing, from 4 to 10-12 months of age, the correlation relationship between these traits decreased to minimum value.

الروسية. Изучена эффективность выращивания телок молочных пород при различных технологиях. В качестве объекта исследований выступали 14 племенных хозяйств Центрального Федерального округа, разводящих высококровную по голштинам черно-пеструю и голштинскую породы крупного рогатого скота при использовании разных способов содержания и технологических схем выращивания телок до 6-месячного возраста. Содержание молодняка молочного периода на открытом воздухе, относительно помещений, способствует увеличению его сохранности до 12 мес. на 5,2%, а также более высокой энергии прироста и соответственно живой массы как в первый и шестой (на 11,8 кг и 38,1 кг, или 26,6% и 26,0%, Р менее 0,01-0,001), так и десятый и двенадцатый месяцы жизни (на 46,1 кг и 52,3 кг, или 19,5% и 18,6%; Р менее 0,05). В онтогенезе условия содержания и кормления телят раннего возраста оказывают наиболее существенное влияние на формирование продуктивных качеств скота. Так, в первые 2 мес. жизни телки, когда основными кормами являлись цельное молоко и концентраты, коэффициент корреляции между среднесуточным приростом и надоем молока был наиболее высоким, достигая значений: r=0,34-0,42; с содержанием жира и белка на порядок ниже - r=0,19-0,22 и r=0,11-0,13 соответственно. В последующих возрастных периодах выращивания телок, с 4- до 10-12-месячного возраста корреляционная зависимость между этими признаками снижалась до минимальных значений.